Leave Your Message
האם כבל בטוח מהותי חייב להיות כחול?
חדשות מוצרים
קטגוריות חדשות
חדשות נבחרות

האם כבל בטוח מהותי חייב להיות כחול?

29-05-2026
  1. התשובה הישירה: כן - תכלת היא חובה

כן, עבור התקנות חדשות באזורים מסוכנים לפי תקן IEC 60079-14, כבלים בעלי ביטחון פנימי חייבים להיות בעלי מעטפת חיצונית בצבע תכלת (RAL 5015).

אין מדובר בהמלצה של היצרן, ב"נוהג מומלץ" או בהמלצה אופציונלית. זוהי דרישה מחייבת של התקן הבינלאומי למתקנים חשמליים באטמוספרות נפיצות.

שְׁאֵלָה

תְשׁוּבָה

האם כבל IS חייב להיות כחול?

כֵּן— תכלת (RAL 5015) ספציפית

האם ניתן להשתמש בכחול כהה?

לֹא— רק RAL 5015 תכלת תואם

האם ניתן להשתמש בכבל שחור עם סרט כחול?

לֹא— הסרט אינו קבוע או תואם

האם אני יכול להשתמש בכל צבע אחר?

לֹאצבעים אחרים אינם מזוהים עבור מעגלי IS

למה זה חייב להיות כחול?

בְּטִיחוּת— זיהוי חזותי מיידי באזורים מסוכנים

כלל המשפט האחד:

אם אתם מתקינים מעגל חדש בעל ביטחון פנימי באזור מסוכן (אזור 0, 1 או 2), מעטפת הכבל החיצונית חייבת להיות בצבע תכלת (RAL 5015) בהתאם לתקן IEC 60079-14.

כבל-בטוח-מהותי-תמונה.jpg

(כבלים בטוחים מהותיים חייבים להשתמש בצבע RAL 5015 תכלת מדויק - אמצעי)

בכבל דינגזון,כל הכבלים הבטוחים באופן מהותי שלנו כולליםמעטפת חיצונית בצבע תכלת RAL 5015 בדיוקעם סימון עמיד של "Ex-ia" או "Ex ib" - המבטיח תאימות מיידית לאזור מסוכן עבור ההתקנה שלך.

  1. למה כבלי IS חייבים להיות כחולים? מטרת הבטיחות

קוד הצבע הכחול הבהיר אינו דקורטיבי - הואאמצעי בטיחות חייםעבור עובדים העובדים באזורים מסוכנים.

טבלה 1: מטרת הבטיחות של כבלי IS כחולים

הבעיה

איך כחול פותר את זה

באזורים מסוכנים, שני סוגי מעגלים מתקיימים במקביל: IS (מוגבל באנרגיה, בטוח) ו-non-IS (אנרגיה מסוכנת)

תכלת מספקתזיהוי חזותי מיידיחשמלאים מזהים מיד מעגלי IS

ללא קידוד צבע, חשמלאי עשוי להניח שכבל חשמל שאינו IS בטוח לעבודה עליו

כבלי IS כחולים בולטים מצבעים שחורים, אפורים וצבעים אחרים שאינם IS

טכנאי עלול לחבר בטעות מתח AC של 120 וולט לבלוק הדקים של IS (סכנת פיצוץ)

כבלי IS כחולים מופרדים; גם הדקים כחולים - אי התאמה ויזואלית מונעת שגיאות

במהלך תחזוקה, עובדים צריכים לזהות במהירות אילו מעגלים בטוחים לפתיחה

"כחול = בטוח" הוא תקן עולמי הנלמד בהכשרות חשמל ברחבי העולם

עקרון הליבה:תכלת מספקתזיהוי מיידי וחד משמעישל מעגלי IS. חשמלאי הנכנס לאזור מסוכן יכול להבחין מיד בין כבלים בטוחים (כחולים) לכבלים שעלולים להיות מסוכנים (בכל צבע אחר) מבלי לבדוק שרטוטים, תוויות או לשאול מפקח.

בכבל דינגזון,אנו מדפיסים גם "Ex-ia" או "Ex-ib" על הכבלים הכחולים שלנו לאימות משני, מה שמבטיח חוסר עמימות גם בתנאי תאורה גרועים.

  1. מה אומר התקן? דרישות IEC 60079-14

IEC 60079-14 הוא התקן הבינלאומי למתקנים חשמליים באטמוספרות נפיצות. סעיף 12.2.2.3 עוסק ספציפית בזיהוי מעגלי IS.

טבלה 2: דרישות קוד צבע לכבל IS IEC 60079-14

דְרִישָׁה

מִפרָט

מָקוֹר

מעטפת חיצונית של הכבל

תכלת (RAL 5015)

סעיף 12.2.2.3 בתקן IEC 60079-14

מערכות תעלות

צבע תכלת או תווית "בטוח מהותי"

חברת החשמל 60079-14

בלוקי טרמינלים

בידוד תכלת או סימון תכלת

חברת החשמל 60079-14

מארזים המכילים מעגלי IS

תווית או סימון בצבע תכלת על המארז

חברת החשמל 60079-14

סימון כבלים

סימון עמיד של "Ex-ia" או "Ex-ib"

חברת החשמל 60079-14

הפרדה מכבלים שאינם כבלי IS

הפרדה של ≥50 מ"מ (או באמצעות מפריד מתכת מוארק)

חברת החשמל 60079-14

מה אסור לעשות במתקנים חדשים:

נוהג אסור

למה זה לא מותר

כבל שחור עם סימוני סרט כחולים

הסרט נופל; לא קבוע; לא תואם לתקנים

כבל כחול כהה (RAL 5005, 5010 וכו')

רַקRAL 5015 תכלתמצוין

"תמיד השתמשנו בכחול" (לא כחול בהיר)

כחול סטנדרטי כהה מדי; עלול להתבלבל עם צבעים אחרים

אין צבע כחול - "אנחנו מתייגים מעגלי IS בצורה שונה"

לא תואם לתקן IEC 60079-14 עבור התקנות חדשות

כל צבע שאינו תכלת

אף צבע אחר אינו מזוהה עבור מעגלי IS

בכבל דינגזון,אנו מקבלים ומאמתים את צבע התרכובת RAL 5015 בצבע תכלת במיוחד עבור ייצור כבלי ה-IS שלנו - ניתן לעקוב אחר מפרט הצבעים הסטנדרטי. איננו משתמשים בגוונים "קרובים מספיק" או בצבעים שאינם תואמים.

  1. "כחול בהיר" לעומת "כחול" - ההבחנה המכרעת

לא כל כבל "כחול" תואם למעגלי IS. התקן מצייןתכלת (RAL 5015)— גוון ספציפי וייחודי.

טבלה 3: תכלת לעומת צבעים כחולים אחרים

תיאור צבע

קוד RAL

תואם ל-IS?

שימוש אופייני

תכלת

RAL 5015

 כן - חובה

מעגלים בטוחים מהותיים (IS)

כחול שמיים

RAL 5015

כן - אותו תקן

מעגלים בטוחים מהותיים (IS)

כחול כהה

RAL 5005

X לא - לא תואם

מכשור סטנדרטי (לא IS)

כחול בינוני

RAL 5007

X לא - לא תואם

כבלים ימיים, סיפון ספינה

אות כחול

RAL 5005

X לא - לא תואם

בקרה תעשייתית כללית

כחול קובלט

RAL 5013

X לא - לא תואם

יישומים מיוחדים

כחול פסטל

RAL 5018

X לא - לא תואם

אדריכלי

מדריך מהיר לזיהוי חזותי:

אם אתם רואים את הצבע הזה...

זהו כבל IS רק אם...

תכלת (RAL 5015)

סביר להניח IS - אימות סימון Ex-ia/Ex-ib

כחול כהה

X NOT IS — מכשור סטנדרטי (non-IS)

שחור, אפור, אדום, צהוב, כתום, לבן, ירוק

X לא IS - כוח או בקרה סטנדרטיים

כל צבע עם סרט "IS" עטוף סביבו

X לא תואם - הסרט אינו קבוע

אזהרה קריטית:כבל "כחול" (אפילו בצבע כחול יפה) הואלֹאקביל ככבל IS אם הוא אינו בצבע תכלת RAL 5015 המדויק. כבלים כחולים כהים (RAL 5005) משמשים בדרך כלל עבור מכשור שאינו IS. שימוש בכבל כחול כהה עבור מעגל IS מפר את IEC 60079-14 ויוצר מצב מסוכן - אנשי תחזוקה לא יזהו אותו כ-IS.

תמונה 2 dz216-10x1-fr-cable-04-blue instrumentation cable.jpg

(חתך של כבל בטוח מהותי תואם)

בכבל דינגזון,כבלי ה-IS שלנו משתמשיםRAL 5015 תכלת מדויק— מאומת מול טבלת הצבעים הסטנדרטית וניתן למעקב אחר המפרט. איננו משתמשים בכחול כהה או בכל גוון אחר עבור מעגלי IS.

  1. האם יש יוצאים מן הכלל לכלל הצבע הכחול?

כן, קיימים חריגים מוגבלים עבור מתקנים קיימים (מוגדרים בעבר) ועבור כבלים קטנים מאוד שבהם מעטפת צבעונית אינה מעשית.

טבלה 4: חריגים לדרישת תכלת

תרחיש חריג

דְרִישָׁה

בסיס רגולטורי

מתקנים קיימים (טרום-סטנדרטיים)

משומש; אין צורך בשיפור אלא אם כן יש שינויים

IEC 60079-14 מאפשר התקנות קיימות תואמות

כבלים קטנים מדי עבור מעטפת צבעונית(לדוגמה,

סמנים בצבע תכלתבחיבורים (בשני הקצוות) ובמרווחים של 5 מטר

סעיף 12.2.2.3 בתקן IEC 60079-14

כבלים בתוך מארזים (סגורים לחלוטין)

זיהוי יכול להיות באמצעות תיוג על המארז או בלוק ההדקים

חברת החשמל 60079-14

מעגלים שאינם IS בתוך לוחות IS

יש להפריד ולסמן בבירור "NON-IS"

חברת החשמל 60079-14

התקנות זמניות של מערכות מידע (למטרות בדיקה)

ניתן להשתמש בזיהוי חלופי אך יש לתעד אותו

בכפוף לתקנות המקומיות

הערות חשובות לגבי חריגים:

הַצהָרָה

האם זה נכון?

הֶסבֵּר

"ההתקנה הישנה שלנו משתמשת בכבל שחור עבור מעגלי IS - זה בסדר."

! לקיימים בלבד

סבא, אבל עבודה חדשה חייבת להיות בצבע תכלת

"אנחנו יכולים להשתמש בסרט כחול על כבל שחור - אותו דבר."

X שֶׁקֶר

הקלטת אינה קבועה; אינה תואמת לתקנות לעבודה חדשה

"לספק שלנו יש רק כחול כהה - זה אמור לעבוד."

X שֶׁקֶר

כחול כהה אינו RAL 5015; לא תואם

"הלקוח ביקש כבל IS אדום - אנחנו יכולים לעשות את זה."

X שֶׁקֶר

אדום אינו מזוהה כ-IS; יוצר סכנה בטיחותית

"אנחנו שמים סימנים כחולים כל 5 מטרים - זה בסדר."

 רק לכבלים קטנים מאוד

מותר רק כאשר הכבל קטן מדי עבור מעטפת צבעונית

בכבל דינגזון,אנו ממליצים להשתמש בכבלים עם מעטפת תכלת מלאה עבור כל מעגלי ה-IS, ובכך מבטלים את הצורך בסרט דביק או סמנים בשטח. עבור כבלים בעלי עובי דק (למשל, 28 AWG או פחות), אנו מציעים סמנים בצבע תכלת כפתרון משלים, אך מעטפת תכלת מלאה תמיד עדיפה.

  1. מה אם היישום שלי דורש צבע שונה?

חלק מיצרני הציוד המקורי (OEM) או משתמשי הקצה מבקשים צבעים שאינם כחולים עבור מעגלי IS עקב סכמות קידוד צבעים פנימיות או העדפות מותג.

התשובה הקשה:עבור התקנות חדשות באזור מסוכן הדורשות תאימות לתקן IEC 60079-14,אי אפשר להשתמש בכבל שאינו כחול בהירעבור מעגלי IS.

טבלה 5: אפשרויות לדרישות צבע שונות

אוֹפְּצִיָה

הַתאָמָה

לְהִסְתָכֵּן

הַמלָצָה

השתמשו בצבע תכלת סטנדרטי (RAL 5015) עבור מעגלי IS

תואם לחלוטין

כלום - זוהי הגישה הנכונה

מוּמלָץ

השתמשו בכבל שאינו כחול + הוסיפו סמנים/תגים בצבע תכלת כל 5 מטר

!תואם אך דורש סימון שטח קפדני

טושים יכולים ליפול; דורש עבודה רבה

מקובל רק עבור כבלים קטנים מאוד

השתמש בכבל שאינו כחול ללא זיהוי כחול בהיר

 לא תואם

ציטוט רגולטורי; אחריות; סיכון פיצוץ

אסור

השתמש בצבע שונה עבור מעגלים שאינם IS באותו מתקן

תואם

אין - IS חייב להישאר כחול בהיר; צבעים אחרים אינם מוגבלים

גישה מומלצת

המלצה לשיטות עבודה מומלצות:

סוג המעגל

צבע נדן

הַתאָמָה

מעגלי IS (אזור מסוכן)

תכלת (RAL 5015)— חובה

תואם

מכשור שאינו IS (אזור בטוח או לא מסוכן)

כחול כהה, אפור, שחור, כתום, או כל צבע אחר

ללא הגבלה

מעגלי חשמל

שחור, אפור, אדום וכו'.

ללא הגבלה

מעגלי בקרה

כל צבע מלבד תכלת

ללא הגבלה

הפתרון:שמרו על מעגלי IS בצבע תכלת (חובה). השתמשו בצבעי המותג שלכם או בקידוד הפנימי עבורמעגלים שאינם IS— זה שומר על תאימות ועדיין מאפשר התאמה אישית היכן שזה חשוב.

בכבל דינגזון,אנו מייצרים כבלים שאינם תואמים לתקן IS בכל צבע שתצטרכו. עבור מעגלי IS, אנו מספקים את הצבע הכחול הבהיר הנדרש (RAL 5015) - אך אנו יכולים גם לספק כבלים שאינם תואמים לתקן IS עבור שאר המתקן שלכם בצבעים שציינתם, וליצור מערכת חיווט שלמה, מקודדת צבעים, שהיא גם תואמת וגם עקבית למותג.

  1. כיצד הדרישה הכחולה משתווה לתקנים גלובליים אחרים?

הדרישה בצבע תכלת הרמוניה גלובלית בין המדינות החברות ב-IEC, עם שינויים קלים.

טבלה 6: דרישת תכלת בתקנים גלובליים

תֶקֶן

אֵזוֹר

דרישת צבע כבל IS

הֶבדֵל?

חברת החשמל 60079-14

בינלאומי (רוב המדינות)

תכלת (RAL 5015)

קו בסיס

EN 60079-14

אירופה (חברי CENELEC)

תכלת (RAL 5015)

אותו דבר (אומץ)

סעיף 504 לחוק NFPA 70 (NEC)

צְבִי

נדרשת זיהוי;תכלת מקובל בדרך כלל

אין קוד RAL חובה, אך מומלץ תכלת

תקן C22.1

קנדה

תכלת(או אמצעי זיהוי אחר)

אותו דבר - עדיף תכלת

AS/NZS 60079.14

אוסטרליה / ניו זילנד

תכלת

אותו דבר (אומץ)

3836.15 בריטניה

סִין

תכלת(תכלת) — שווה ערך ל-RAL 5015

אוֹתוֹ

תקן IEC 60079-14

מלזיה, סינגפור, אינדונזיה

תכלת

אוֹתוֹ

קונצנזוס עולמי:ללא קשר למספר הסטנדרטי, זיהוי הצבעים הוא הרמוני בין המדינות החברות ב-IEC.תכלת מוכרת ברחבי העולם כצבע למעגלים בטוחים מהותיים.

עבור פרויקטים בצפון אמריקה (NEC/CSA):בעוד שתקן NFPA 70 אינו מחייב קוד RAL ספציפי, תכלת הוא הצבע המקובל והמומלץ לזיהוי מעגלי IS. רוב הפקחים והמהנדסים מצפים לראות תכלת עבור מעגלי IS.

בכבל דינגזון,כבלי ה-IS שלנו מיוצרים לפי מפרט IEC 60079-14 בצבע תכלת, מה שמבטיח תאימות לייצוא לכל מדינה המאמצת את IEC - כולל אירופה, אוסטרליה, דרום מזרח אסיה, המזרח התיכון, אפריקה ודרום אמריקה. עבור פרויקטים בצפון אמריקה, אנו מספקים גם כבלים בעלי רישיון UL עם אותו זיהוי תכלת, העומדים הן בציפיות NEC והן בציפיות IEC.

  1. השלכות של אי ציות: מה קורה אם משתמשים בצבע הלא נכון?

שימוש בכבל שאינו כחול בהיר עבור מעגלי IS טומן בחובו השלכות חמורות.

טבלה 7: השלכות אי-ציות

תוֹצָאָה

חוּמרָה

תֵאוּר

הפרת רגולציה

גָבוֹהַ

OSHA, מפקח חשמל מקומי או רואה חשבון ביטוח יכולים לצטט את ההתקנה

סגירת המפעל

גָבוֹהַ

ייתכן שמבקר הפרויקט ידרוש החלפה מיידית של כל כבלי ה-IS שאינם תואמים לפני הפעלה מחדש.

חשיפה לחבות

קרִיטִי

במקרה של פיצוץ, כבלים שאינם תואמים יוצרים אחריות לבעל המפעל ולחברת ההנדסה.

בלבול בתחזוקה

בינוני-גבוה

חשמלאים עתידיים עשויים להניח שכבל שאינו כחול אינו מסוכן (IS) או שכבל כחול הוא מסוכן (עלול להיות שגוי אם מזוהה באופן שגוי).

דחיית תביעת ביטוח

קרִיטִי

חברות הביטוח רשאיות לדחות תביעות אם מתקנים חשמליים שאינם עומדים בדרישות תרמו לאירוע

בעיות ייצוא/אישור

גָבוֹהַ

מכונות עם חיווט IS שאינו תואם אינן יכולות לקבל אישור CE/ATEX/IECEx עבור אזורים מסוכנים

כשלון ביקורת של צד שלישי

גָבוֹהַ

לקוחות הדורשים תאימות לתקן IEC/ATEX ידחו התקנות עם צבעי כבלים שגויים

השורה התחתונה:הפרש העלות בין כבל IS בצבע תכלת תואם לכבל שאינו תואם הואאַפסִיבהשוואה לחבות הפוטנציאלית ולזמן ההשבתה כתוצאה מאי עמידה בדרישות. אין סיבה עסקית טובה להשתמש בצבע הלא נכון.

בכבל דינגזון,כבלי ה-IS בצבע תכלת שלנו מוצעים במחיר תחרותי בהשוואה לכבלים סטנדרטיים למכשור - אין קנס על תאימות. אנו מספקים גם תיעוד מלא (דוחות בדיקה, אישורי תאימות, הצהרות חומרים) עם כל משלוח כדי לתמוך בביקורות הרגולטוריות שלכם.

אודות כבלי דינגזון: השותף שלך להנדסת כבלים בטוחים מהותית

עִם20+ שנות ניסיון בייצור מיוחד,כבל דינגזוןשותף אמין לפרויקטים גלובליים בתחומי האנרגיה, הכימיה, הכרייה והפרמצבטיקה הדורשים הסמכהכבלים בטוחים מהותיים (IS)עבור מכשור באזורים מסוכנים. אנו משלבים מומחיות מעמיקה באזורים מסוכנים עםהתאמה אישית קיצוניתלספק כבלים העומדים במדויק במפרטי ה-IS שלכם - כולל קוד הצבע הכחול הבהיר (RAL 5015) המחייב.

תמונה 4 של כבל Dingzun - כבל Dingzun למכשירים בטוח מהותי - בצבע תכלת, RAL 5015, עם סימון Ex iaEx ib - מאושר ל-IEC 60079-11 עבור מכשירים באזור מסוכן.jpg

(כבל Dingzun בטוח באופן מהותי)

יכולות הכבלים הבטוחים באופן פנימי שלנו:

יְכוֹלֶת

מפרט דינגזון

הַתאָמָה

IEC 60079-11, IEC 60079-14, NFPA 70, IEEE 1580

צבע נדן

תכלת (RAL 5015)— מאומת מול טבלת צבעים סטנדרטית

רמות הגנה

מעכשיו והלאה(אזור 0),לשעבר אחד(אזור 1)

חומר נדן

LSZH (בטיחות אש, עשן נמוך), PUR (עמידות בפני שמן/שחיקה), PVC (כללי)

בִּדוּד

PE או XLPE— קיבוליות נמוכה (≤150 nF/km)

מיגון

צמת נחושת משומרת כוללת(כיסוי ≥85%) + חוט ניקוז

מְנַצֵחַ

נחושת משומרת מצופה (Class 5/6, 18-24 AWG)

פרמטרים חשמליים

Lc (µH/m) ו-Cc (nF/km) מאושריםמסופק עבור חישובי ישות

טווח טמפרטורות

‎-40°C עד 90°C+ (סטנדרטי); ‎-65°C עד 200°C+ (FEP פרימיום)

דירוג להבה

IEC 60332-1-2 (תקן); IEC 60332-3-24 (אפשרויות LSZH)

הסמכות

ISO 9001:2015, CE, RoHS, REACH

סימון כבלים

סימון עמיד "Ex-ia" או "Ex-ib" על נרתיק תכלת

בּוֹחֵן

בדיקות חשמליות 100%על כל גלגל

מַדוּעַ כבל דינגזון עבור התקנת האזור המסוכן שלך:

  • צבע תכלת RAL 5015 מדויק— מאומת, מתועד ועקבי מאצווה לאצווה
  • התאמה אישית קיצונית— ספירת זוגות (1 עד 100+), גוון, קשירה, מיגון, חומר מעטפת
  • פרמטרים חשמליים מאושרים של IS— ערכי Cc ו-Lc שסופקו לאימות ישות
  • צוות הנדסה מומחים— תמיכה בחישובי פרמטרים של ישות והתאמת מחסומים
  • תקשורת מקצועית ישירה— הצעות מחיר מהירות, גיליונות נתונים טכניים מלאים, משלוח בינלאומי
  • תיעוד מלא— דוחות בדיקה, אישורי תאימות ויכולת מעקב עבור כל משלוח
  • ללא קנס על ציות— כבלי IS בצבע תכלת במחיר תחרותי בהשוואה לכבלים סטנדרטיים

זקוקים לכבל בטוח מהותי בצבע תכלת (RAL 5015) המתאים להתקנה באזור מסוכן?

[צרו קשר עם הצוות הטכני שלנו עוד היום לקבלת ייעוץ או הצעת מחיר מותאמת אישית].