Leave Your Message
Che cos'è un cavo a sicurezza intrinseca?
Notizie sui prodotti
Categorie di notizie
Notizie in evidenza

Che cos'è un cavo a sicurezza intrinseca?

21/05/2026
  1. Introduzione: Che cos'è un cavo a sicurezza intrinseca?

UNcavo intrinsecamente sicuro (IS)è un cavo progettato per funzionare in atmosfere pericolose (esplosive) senza rischio di accensione.

Definizione ufficiale (IEC 60079-11):Un circuito intrinsecamente sicuro è un"in cui nessuna scintilla o effetto termico è in grado di provocare l'accensione di una miscela di materiale infiammabile o combustibile in aria nelle condizioni di prova prescritte."

In parole semplici:Un cavo IS, se collegato a un'apposita barriera limitatrice di energia, trasporta una quantità di energia elettrica talmente bassa che nemmeno un cortocircuito o un filo rotto possono produrre una scintilla sufficientemente calda da incendiare gas, vapori o polveri infiammabili circostanti.

La distinzione fondamentale:

Metodo di protezione

Come funziona

Il ruolo del cavo

Antideflagrante (Ex-d)

Recinzione pesantecontengonol'esplosione

Il cavo entra attraverso un pressacavo antideflagrante; il cavo stesso può essere standard

Sicurezza intrinseca (Ex-i / IS)

limitazione del riscaldamentooffrirel'esplosione

Il cavo deve avere parametri elettrici controllati (basso Cc/Lc).

immagine 1 Che cos'è un sistema intrinsecamente sicuro e qual è la sua importanza?

Diagramma di un sistema a sicurezza intrinseca)

Presso Dingzun Cable,I nostri cavi a sicurezza intrinseca sono fabbricati in conformità ai requisiti della norma IEC 60079-11, caratterizzati da una struttura a bassa capacità/bassa induttanza e da una guaina azzurra obbligatoria per la conformità alle normative sulle aree pericolose.

  1. Come funziona un cavo a sicurezza intrinseca?

Un cavo intrinsecamente sicuro non funziona da solo. Fa parte di un sistema certificatoSistema IScomposto da tre componenti:

Tabella 1: Le tre componenti di un sistema informativo

Componente

Posizione

Funzione

Esempio

1. Barriera IS(Isolatore Zener o galvanico)

Area sicura (sala di controllo)

Limita la tensione, la corrente e la potenza totale a livelli di sicurezza (in genere)

Barriera da 28 V, 93 mA, 1,2 W

2. Cavo IS

Area pericolosa (Zona 0/1/2)

Trasmette energia limitata mentrenon immagazzinando energia aggiuntivache potrebbe essere rilasciata come una scintilla

Cavo a bassa capacità con guaina blu.

3. Strumento IS

Area pericolosa

Progettato per funzionare entro i limiti di energia disponibili

trasmettitore di pressione, rilevatore di gas, termocoppia

Il principio di limitazione dell'energia:

  1. Requisiti chiave per i cavi a sicurezza intrinseca

Non tutti i cavi possono essere utilizzati in un sistema IS. Le norme IEC 60079-14 e NFPA 70 specificano requisiti obbligatori.

Tabella 2: Requisiti dei cavi a sicurezza intrinseca

Requisito

Specifiche

Standard di origine

Perché è importante

Limite energetico

Il cavo deve essere isolato dai circuiti non IS.

IEC 60079-14

Previene pericolose migrazioni di energia

Capacità (Cc)

Bassa capacità distribuita (≤150 nF/km tipica)

IEC 60079-14

I cavi immagazzinano energia; la carica immagazzinata si scarica sotto forma di scintilla in caso di cortocircuito.

Induttanza (Lc)

Bassa induttanza distribuita (≤0,8 mH/km tipica)

IEC 60079-14

I circuiti induttivi creano picchi di tensione quando vengono aperti

Schermatura

Necessario per prevenire l'accoppiamento EMI

NFPA 70 Sezione 504.30

Le interferenze elettromagnetiche (EMI) possono indurre energia potenzialmente in grado di innescare un processo di accensione nei cavi di lunga lunghezza.

Protezione meccanica

Guaina resistente (PUR, LSZH o simili)

Norma IEC 60092-502

Sopravvive ad ambienti industriali difficili

Identificazione

Guaina esterna azzurra (RAL 5015).

IEC 60079-14 (standard globale)

Identificazione visiva immediata; impedisce il collegamento accidentale a un'alimentazione non IS

Conduttore

Cavo in rame intrecciato (Classe 5/6)

IEEE 1580

Flessibilità e resistenza alle vibrazioni

Presso Dingzun Cable,I nostri cavi IS soddisfano tutti questi requisiti: basso Cc/Lc, schermatura a treccia in rame stagnato, conduttori in rame stagnato a trefoli eguaine esterne obbligatorie di colore azzurro chiaro (RAL 5015)secondo la norma IEC 60079-14.

  1. Il codice colore azzurro: perché i cavi IS sono blu

A livello globale, i cavi utilizzati per circuiti intrinsecamente sicuri devono essere identificabili tramite unguaina esterna azzurra(RAL 5015) secondo IEC 60079-14.

Perché la codifica a colori è fondamentale:

Problema

Conseguenze dell'ignorare il codice colore

Collegamento accidentale di alimentazione non IS

Un tecnico potrebbe collegare un circuito di alimentazione CA a 120 V a una morsettiera IS, eludendo la barriera di sicurezza e creando un rischio di esplosione.

Confusione sulla manutenzione

Senza identificazione visiva, gli elettricisti possono presumere che un circuito sia sicuro quando non lo è

Inadempienza normativa

I revisori segnaleranno i circuiti IS non blu come violazioni, con la possibile conseguente interruzione delle operazioni.

Requisiti di conformità:

Elemento

Requisito

Guaina esterna del cavo

Azzurro chiaro (RAL 5015)

Marcatura dei cavi

Marcatura durevole "Ex-ia" o "Ex-ib"

Terminali

Terminali o guaine azzurre

Sistemi di canalizzazione

Condotto di colore azzurro chiaro o etichetta "Intrinsicamente sicuro".

Avvertimento:Se la guaina del cavo è nera, grigia o di qualsiasi altro colore diverso dall'azzurro, ènon conformeper circuiti IS secondo IEC 60079-14, indipendentemente dalle loro prestazioni elettriche.

immagine 2 cavo di strumentazione dz216-10x1-fr-cable-04-blue.jpg

Sezione trasversale del cavo intrinsecamente sicuro)

Presso Dingzun Cable,i nostri cavi IS sono dotati diguaina esterna LSZH azzurra (RAL 5015).con marcatura Ex-ia/Ex-ib durevole, che garantisce la conformità immediata alle normative per le aree pericolose.

  1. Parametri elettrici: Capacità (Cc) e Induttanza (Lc)

Il cavo stesso immagazzina energia elettrica in due forme. Queste energie immagazzinate potrebbero essere rilasciate sotto forma di scintilla durante un guasto (cortocircuito o circuito aperto). Un cavo IS certificato deve averebasso e documentatoValori di Cc e Lc.

Tabella 3: Perché Cc e Lc sono importanti per la sicurezza intrinseca

Parametro

Simbolo

Ciò che rappresenta

Il rischio

Requisiti IS

Capacità

Cc (nF/km)

Il cavo agisce come un condensatore, immagazzinando carica elettrica tra i conduttori e tra il conduttore e la schermatura.

In caso di cortocircuito, la carica immagazzinata si scarica sotto forma di scintilla.Capacità maggiore = scintilla più grande = rischio di accensione maggiore

Basso(≤150 nF/km tipici)

Induttanza

Lc (µH/m o mH/km)

La spira del cavo immagazzina energia magnetica nel campo magnetico attorno ai conduttori

Quando viene aperto, il campo magnetico collassante genera un picco di tensione che può creare una scintilla

Basso e controllato(≤0,8 mH/km tipico)

Rapporto sinistra/destra

L/R (µH/Ω)

Costante di tempo del circuito; mette in relazione l'energia magnetica immagazzinata con la resistenza.

Utilizzato per la certificazione dei cavi per miniere (BS 6704)

Deve corrispondere alle specifiche della barriera

Il concetto di entità:

Affinché un sistema IS rimanga certificato, tutti e tre i componenti devono avere parametri elettrici compatibili:

  • Uscita della barriera:Voc (V), Isc (A),Quello(capacità massima consentita),IL(induttanza massima consentita)
  • La realtà dei cavi: Cc(capacità del cavo/km),Lc(induttanza del cavo/km)
  • Strumento da campo:Ci (capacità interna), Li (induttanza interna)

La formula di verifica:

  • Verifica della capacità:(Cc × Lunghezza) + Ci ≤ Ca
  • Verifica dell'induttanza:(Lc × Lunghezza) + Li ≤ La

L'implicazione critica:Se il produttore del cavo non fornisceValori di Cc e LcIl cavo non può essere utilizzato in un sistema IS certificato. Per questo motivo, utilizzare "un qualsiasi cavo schermato" in un'area pericolosa è pericoloso e non conforme.

Presso Dingzun Cable,noi forniamoParametri certificati Lc (µH/m) e Cc (nF/km).con ogni spedizione di cavi IS, consentendoti di eseguire calcoli accurati e di mantenere la conformità alle normative sulle aree pericolose.

  1. Ex-ia vs. Ex-ib vs. Ex-ic: livelli di protezione dei sistemi informativi

I circuiti IS sono classificati in base alla loro tolleranza ai guasti e alla zona di pericolo consentita.

Tabella 4: Livelli di protezione IS (IEC 60079-11)

Valutazione

Tolleranza ai guasti

Zona di applicazione (IEC)

Applicazione tipica

Requisiti del cavo

Da ora in poi

Due guasti indipendenti

Zona 0(Rischio di esplosione continuo)

Rivelatori di metano, analizzatori di ossigeno

Limiti più rigorosi di Cc/Lc

Ex-uno

Un singolo difetto

Zona 1(Probabile rischio di esplosione)

Trasmettitori di pressione, sensori di temperatura

Limiti moderati Cc/Lc

Ex-ic

Nessun guasto (funzionamento normale)

Zona 2(Improbabile, di breve durata)

Circuiti non incendiari

Il cavo IS standard potrebbe essere accettabile

Impatto sulla scelta dei cavi:

  • Da ora in poirichiede i valori Cc e Lc più bassi per garantire la sicurezza in condizioni di doppio guasto
  • Ex-unoha requisiti meno stringenti ma richiede comunque un cavo IS certificato
  • Ex-icha i requisiti più permissivi, ma si consiglia comunque un cavo con classificazione IS.

Presso Dingzun Cable,produciamo cavi IS classificatiDa ora in poiEEx-uno, con parametri Cc/Lc documentati per la verifica dell'entità.

  1. Requisiti di schermatura per cavi a sicurezza intrinseca

PerNFPA 70 Sezione 504.30La schermatura è necessaria per i circuiti intrinsecamente sicuri al fine di prevenire l'accoppiamento EMI.

Perché la protezione è obbligatoria:

Fonte EMI

Forza sul campo

Rischio potenziale

Azionamento a frequenza variabile (VFD)

10-50 V/m

Può indurre tensione su un cavo non schermato, creando energia in grado di innescare un processo di accensione.

Trasmettitore radio (walkie-talkie)

5-30 V/m

Energia ad alta frequenza accoppiata al cavo

Attrezzatura per saldatura

50-100+ V/m

Gravi raffiche di interferenze elettromagnetiche.

Avviamento di motori di grandi dimensioni

20-60 V/m

Campi elettromagnetici transitori

Opzioni di schermatura per cavi IS:

Tipo di scudo

Copertura

Migliore applicazione

Idoneità IS

Scudo in lamina

100%

Impianti fissi, EMI ad alta frequenza

Accettabile per brevi sessioni statiche di IS

Scudo a treccia

70-95%

Applicazioni dinamiche/flessibili, interferenze elettromagnetiche a bassa frequenza

Consigliato per l'industria mineraria e la robotica.

Composito (foglio + treccia)

100% + treccia

Atmosfera industriale aggressiva, elevata interferenza elettromagnetica.

Ideale per raffinerie e impianti chimici.

Regola fondamentale di messa a terra:Lo scudo deve essere messo a terra aun solo punto(in genere nell'area sicura presso la barriera) per prevenire anelli di terra che potrebbero introdurre energia pericolosa.

Presso Dingzun Cable,i nostri cavi IS sonoSchermatura a treccia di rame stagnato (copertura ≥85%)di serie, con opzioni composite (lamina + treccia) per ambienti con elevate interferenze elettromagnetiche.

  1. Requisiti di costruzione dei cavi a sicurezza intrinseca

Tabella 5: Specifiche costruttive dei cavi IS

Componente

Requisiti IS

Perché

Conduttore

Rame intrecciato(Classe 5/6, 7-19 fili)

Flessibilità di installazione; resistenza alle vibrazioni

Materiale conduttore

Rame stagnato(raccomandato)

Resistenza alla corrosione in atmosfere aggressive

Calibro del conduttore

18-24 AWG (tipico)

Bilancia resistenza e flessibilità

Isolamento

PE (polietilene)OXLPE

Costante dielettrica bassa (ε=2.3) = bassa capacità = distanza di sicurezza maggiore

Identificazione della coppia

Blu/Nero (standard) o numerato

Previene gli errori di cablaggio

Schermatura

Treccia di rame stagnato(copertura ≥85%)

Blocca l'induzione EMI

Filo di scarico

Incluso(rame stagnato)

Semplifica la messa a terra a punto singolo

Giacca interna

LSZH o PVC

Aggiunge protezione meccanica

Guaina esterna

Azzurro chiaro (RAL 5015), LSZH o PUR

Identificazione visiva obbligatoria secondo la norma IEC 60079-14

Intervallo di temperatura

Da -40 °C a +90 °C (standard); da -65 °C a +200 °C (FEP premium)

Sopravvive a condizioni estreme della pianta

Classificazione di infiammabilità

IEC 60332-1-2 (minimo); IEC 60332-3-24 (premium)

Sicurezza antincendio

Presso Dingzun Cable,i nostri cavi IS sono fabbricati conIsolante in PE o XLPE(basso Cc),schermatura a treccia di rame stagnato(copertura ≥85%) e unguaina esterna LSZH azzurra (RAL 5015).—pienamente conforme alle norme IEC 60079-11 e IEC 60079-14.

  1. Applicazioni dei cavi a sicurezza intrinseca per settore industriale

I cavi IS sono obbligatori per tutti i circuiti a bassa energia che entrano in zone pericolose.

Tabella 6: Applicazioni dei cavi IS per settore industriale

Industria

Area pericolosa

Applicazioni tipiche dei sistemi informativi

Valutazione IS richiesta

Petrolio e gas

Zona 1/2 (pozzi petroliferi, piattaforme, raffinerie)

Trasmettitori di pressione, flussimetri, rilevatori di gas, termoresistenze, interruttori di livello

Ex-unoODa ora in poi

Processi chimici

Zona 1 (reattori, serbatoi di stoccaggio)

sensori di pH, sonde di temperatura, elettrovalvole

Ex-uno

Farmaceutico

Zona 1 (gestione solventi, stoccaggio etanolo)

Strumentazione per il controllo dei lotti, sensori per camere bianche

Ex-uno

Attività mineraria (carbone)

Zona 0/1 (sotterranea)

Rilevatori di metano, lampade frontali, sensori di prossimità, sistemi di comunicazione

Da ora in poi(Zona 0)

Acque reflue

Zona 1 (edifici del digestore)

Monitor di metano, analizzatori di ossigeno, sensori di livello

Ex-uno

Cabine di verniciatura/spruzzo

Zona 1

Sensori di qualità dell'aria, monitor di temperatura, controlli di scarico

Ex-uno

Gestione dei cereali

Zona 20/21 (rischio polveri)

Sensori di livello del contenitore, monitoraggio della temperatura, controlli del nastro trasportatore

Ex-uno

  1. Requisiti di installazione per cavi IS (IEC 60079-14)

Anche il miglior cavo IS smetterà di funzionare se installato in modo errato.

Tabella 7: Requisiti per l'installazione dei cavi IS

Regola

Requisito

Perché

Separazione

I circuiti IS devono esserefisicamente separatidai circuiti non IS

Previene pericolose dispersioni di energia

Distanza di segregazione

≥50 mm (2 pollici)da cavi non IS (o tramite separatore metallico con messa a terra)

Previene l'accoppiamento induttivo/capacitivo di energia pericolosa

Identificazione del terminale

Utilizzoterminali azzurrio manicotto

Controllo visivo della sicurezza per le squadre di manutenzione

Sistemi di canalizzazione

Se si condivide il condotto con non-IS, il condotto deve essereazzurroo etichettato

Previene la miscelazione accidentale durante le estrazioni

Nessuna giunzione

Evitare le giunzioni; utilizzare cavi continui

Le giunzioni creano parametri elettrici sconosciuti (Ci/Li sconosciuti)

Messa a terra

Scudo messo a terra aun solo punto(zona sicura)

Previene i loop di terra che potrebbero introdurre energia pericolosa

Documentazione

Mantenere la documentazione del sistema IS (parametri della barriera, Cc/Lc del cavo, Ci/Li dello strumento).

Necessario per la conformità normativa

  1. Miti comuni sui cavi a sicurezza intrinseca

Mito

Realtà

"Qualsiasi cavo schermato è classificato IS."

Falso. I cavi IS richiedono parametri Cc/Lc controllati, guaina blu e parametri dell'entità documentati. I cavi schermati standard non hanno valori Cc/Lc certificati.

"La barriera garantisce tutta la sicurezza, il cavo non è necessario."

Falso. Il cavo immagazzina energia (capacità/induttanza). Un cavo ad alta capacità può vanificare il livello di sicurezza della barriera superando Ca.

"Il colore blu della TV via cavo è semplicemente una questione di marketing."

Falso. Il blu (RAL 5015) ècome previsto dalla norma IEC 60079-14Per l'identificazione del circuito IS. Il cavo non blu non è conforme.

"Sono in grado di giuntare cavi IS con connettori standard."

Falso. Le giunzioni creano parametri elettrici sconosciuti (Ci, Li) che invalidano i calcoli dell'entità. Utilizzare scatole di derivazione IS certificate.

"Il cavo IS è eccessivo per la Zona 2."

I requisiti IS variano a seconda della zona, ma per uniformità e conformità si raccomanda comunque l'utilizzo di cavi con classificazione IS. La classificazione Ex-ic è disponibile per la Zona 2.

"Tutti i cavi blu sono uguali."

Falso. Il blu è uncodice colore di sicurezzaNon si tratta di un indicatore di prestazione. Verificare la certificazione IS, i valori Cc/Lc e la tracciabilità del produttore.

immagine 2 360 screenshot 20260511095751995-2.jpg

(Installazione di cavi intrinsecamente sicuri Dingzun Cable)

Informazioni su Dingzun Cable: il vostro partner per l'ingegneria dei cavi a sicurezza intrinseca.

ConOltre 20 anni di esperienza nella produzione specializzata,Dingzun Cableè un partner affidabile per progetti globali nei settori dell'energia, della chimica, dell'estrazione mineraria e della farmaceutica che richiedono la certificazione.Cavi a sicurezza intrinseca (IS)per la strumentazione per aree pericolose. Uniamo una profonda esperienza in aree pericolose conestrema personalizzazioneper fornire cavi che soddisfino esattamente le vostre specifiche IS e i parametri dell'entità.

Le nostre capacità in materia di cavi a sicurezza intrinseca:

Capacità

Specifiche Dingzun

Conformità

IEC 60079-11, IEC 60079-14, NFPA 70, IEEE 1580

Livelli di protezione

Da ora in poi(Zona 0),Ex-uno(Zona 1)

Colore della guaina

Azzurro chiaro (RAL 5015)— obbligatorio secondo la norma IEC 60079-14

Materiale della guaina

LSZH (sicurezza antincendio, bassa emissione di fumo), PUR (resistenza all'olio/abrasione), PVC (generale)

Isolamento

PE o XLPE— bassa costante dielettrica = bassa capacità (≤150 nF/km)

Schermatura

Treccia di rame stagnato(copertura ≥85%) + filo di drenaggio

Conduttore

Cavo in rame stagnato a trefoli (Classe 5/6, 18-24 AWG)

Parametri elettrici

Lc (µH/m) e Cc (nF/km) certificatifornito per i calcoli delle entità

Intervallo di temperatura

Da -40 °C a +90 °C (standard); da -65 °C a +200 °C (FEP premium)

Classificazione di infiammabilità

IEC 60332-1-2 (standard); IEC 60332-3-24 (opzioni LSZH)

Certificazioni

ISO 9001:2015, CE, RoHS, REACH (certificazione UL disponibile su richiesta)

Test

Test elettrico al 100%su ogni bobina (resistenza del conduttore, resistenza di isolamento, alta tensione)

image-4-dingzun-cable-Dingzun-Cable-Intrinsically-Safe-instrument-cable-—-light-blue-RAL-5015-sheath-with-Ex-iaEx-ib-marking-—-certified-to-IEC-60079-11-for-hazardous-area-instrumenta.jpg

(Test dei parametri dell'entità del cavo IS in Dingzun Cable)

Perché Dingzun Cable Per l'installazione in aree a rischio di esplosione:

  • Massima personalizzazione— Numero di conduttori (da 1 a oltre 100), sezione, numero di trefoli, densità di schermatura, materiale della guaina: tutto personalizzato in base alla tua applicazione IS.
  • Progettato per la sicurezza— Costruzione a basso Cc/Lc con parametri di entità documentati per la compatibilità delle barriere
  • team di ingegneri esperti— Supporto per il calcolo dei parametri delle entità (corrispondenza Ca/La) per garantire la certificazione del sistema IS
  • Comunicazione professionale diretta— Preventivi rapidi, schede tecniche complete con valori Cc/Lc certificati e spedizioni in tutto il mondo.
  • Documentazione completa— Rapporti di prova, certificati di conformità, dichiarazioni RoHS/REACH e tracciabilità per ogni spedizione.

Avete bisogno di un cavo a sicurezza intrinseca certificato per la vostra strumentazione destinata ad aree a rischio di esplosione?

[Contatta oggi stesso il nostro team tecnico fornendoci i parametri della tua barriera per una consulenza e un preventivo personalizzato].