Che cos'è un cavo a sicurezza intrinseca?
- Introduzione: Che cos'è un cavo a sicurezza intrinseca?
UNcavo intrinsecamente sicuro (IS)è un cavo progettato per funzionare in atmosfere pericolose (esplosive) senza rischio di accensione.
Definizione ufficiale (IEC 60079-11):Un circuito intrinsecamente sicuro è un"in cui nessuna scintilla o effetto termico è in grado di provocare l'accensione di una miscela di materiale infiammabile o combustibile in aria nelle condizioni di prova prescritte."
In parole semplici:Un cavo IS, se collegato a un'apposita barriera limitatrice di energia, trasporta una quantità di energia elettrica talmente bassa che nemmeno un cortocircuito o un filo rotto possono produrre una scintilla sufficientemente calda da incendiare gas, vapori o polveri infiammabili circostanti.
La distinzione fondamentale:
| Metodo di protezione | Come funziona | Il ruolo del cavo |
| Antideflagrante (Ex-d) | Recinzione pesantecontengonol'esplosione | Il cavo entra attraverso un pressacavo antideflagrante; il cavo stesso può essere standard |
| Sicurezza intrinseca (Ex-i / IS) | limitazione del riscaldamentooffrirel'esplosione | Il cavo deve avere parametri elettrici controllati (basso Cc/Lc). |

(Diagramma di un sistema a sicurezza intrinseca)
Presso Dingzun Cable,I nostri cavi a sicurezza intrinseca sono fabbricati in conformità ai requisiti della norma IEC 60079-11, caratterizzati da una struttura a bassa capacità/bassa induttanza e da una guaina azzurra obbligatoria per la conformità alle normative sulle aree pericolose.
- Come funziona un cavo a sicurezza intrinseca?
Un cavo intrinsecamente sicuro non funziona da solo. Fa parte di un sistema certificatoSistema IScomposto da tre componenti:
Tabella 1: Le tre componenti di un sistema informativo
| Componente | Posizione | Funzione | Esempio |
| 1. Barriera IS(Isolatore Zener o galvanico) | Area sicura (sala di controllo) | Limita la tensione, la corrente e la potenza totale a livelli di sicurezza (in genere) | Barriera da 28 V, 93 mA, 1,2 W |
| 2. Cavo IS | Area pericolosa (Zona 0/1/2) | Trasmette energia limitata mentrenon immagazzinando energia aggiuntivache potrebbe essere rilasciata come una scintilla | Cavo a bassa capacità con guaina blu. |
| 3. Strumento IS | Area pericolosa | Progettato per funzionare entro i limiti di energia disponibili | trasmettitore di pressione, rilevatore di gas, termocoppia |
Il principio di limitazione dell'energia:
- Requisiti chiave per i cavi a sicurezza intrinseca
Non tutti i cavi possono essere utilizzati in un sistema IS. Le norme IEC 60079-14 e NFPA 70 specificano requisiti obbligatori.
Tabella 2: Requisiti dei cavi a sicurezza intrinseca
| Requisito | Specifiche | Standard di origine | Perché è importante |
| Limite energetico | Il cavo deve essere isolato dai circuiti non IS. | IEC 60079-14 | Previene pericolose migrazioni di energia |
| Capacità (Cc) | Bassa capacità distribuita (≤150 nF/km tipica) | IEC 60079-14 | I cavi immagazzinano energia; la carica immagazzinata si scarica sotto forma di scintilla in caso di cortocircuito. |
| Induttanza (Lc) | Bassa induttanza distribuita (≤0,8 mH/km tipica) | IEC 60079-14 | I circuiti induttivi creano picchi di tensione quando vengono aperti |
| Schermatura | Necessario per prevenire l'accoppiamento EMI | NFPA 70 Sezione 504.30 | Le interferenze elettromagnetiche (EMI) possono indurre energia potenzialmente in grado di innescare un processo di accensione nei cavi di lunga lunghezza. |
| Protezione meccanica | Guaina resistente (PUR, LSZH o simili) | Norma IEC 60092-502 | Sopravvive ad ambienti industriali difficili |
| Identificazione | Guaina esterna azzurra (RAL 5015). | IEC 60079-14 (standard globale) | Identificazione visiva immediata; impedisce il collegamento accidentale a un'alimentazione non IS |
| Conduttore | Cavo in rame intrecciato (Classe 5/6) | IEEE 1580 | Flessibilità e resistenza alle vibrazioni |
Presso Dingzun Cable,I nostri cavi IS soddisfano tutti questi requisiti: basso Cc/Lc, schermatura a treccia in rame stagnato, conduttori in rame stagnato a trefoli eguaine esterne obbligatorie di colore azzurro chiaro (RAL 5015)secondo la norma IEC 60079-14.
- Il codice colore azzurro: perché i cavi IS sono blu
A livello globale, i cavi utilizzati per circuiti intrinsecamente sicuri devono essere identificabili tramite unguaina esterna azzurra(RAL 5015) secondo IEC 60079-14.
Perché la codifica a colori è fondamentale:
| Problema | Conseguenze dell'ignorare il codice colore |
| Collegamento accidentale di alimentazione non IS | Un tecnico potrebbe collegare un circuito di alimentazione CA a 120 V a una morsettiera IS, eludendo la barriera di sicurezza e creando un rischio di esplosione. |
| Confusione sulla manutenzione | Senza identificazione visiva, gli elettricisti possono presumere che un circuito sia sicuro quando non lo è |
| Inadempienza normativa | I revisori segnaleranno i circuiti IS non blu come violazioni, con la possibile conseguente interruzione delle operazioni. |
Requisiti di conformità:
| Elemento | Requisito |
| Guaina esterna del cavo | Azzurro chiaro (RAL 5015) |
| Marcatura dei cavi | Marcatura durevole "Ex-ia" o "Ex-ib" |
| Terminali | Terminali o guaine azzurre |
| Sistemi di canalizzazione | Condotto di colore azzurro chiaro o etichetta "Intrinsicamente sicuro". |
Avvertimento:Se la guaina del cavo è nera, grigia o di qualsiasi altro colore diverso dall'azzurro, ènon conformeper circuiti IS secondo IEC 60079-14, indipendentemente dalle loro prestazioni elettriche.
(Sezione trasversale del cavo intrinsecamente sicuro)
Presso Dingzun Cable,i nostri cavi IS sono dotati diguaina esterna LSZH azzurra (RAL 5015).con marcatura Ex-ia/Ex-ib durevole, che garantisce la conformità immediata alle normative per le aree pericolose.
- Parametri elettrici: Capacità (Cc) e Induttanza (Lc)
Il cavo stesso immagazzina energia elettrica in due forme. Queste energie immagazzinate potrebbero essere rilasciate sotto forma di scintilla durante un guasto (cortocircuito o circuito aperto). Un cavo IS certificato deve averebasso e documentatoValori di Cc e Lc.
Tabella 3: Perché Cc e Lc sono importanti per la sicurezza intrinseca
| Parametro | Simbolo | Ciò che rappresenta | Il rischio | Requisiti IS |
| Capacità | Cc (nF/km) | Il cavo agisce come un condensatore, immagazzinando carica elettrica tra i conduttori e tra il conduttore e la schermatura. | In caso di cortocircuito, la carica immagazzinata si scarica sotto forma di scintilla.Capacità maggiore = scintilla più grande = rischio di accensione maggiore | Basso(≤150 nF/km tipici) |
| Induttanza | Lc (µH/m o mH/km) | La spira del cavo immagazzina energia magnetica nel campo magnetico attorno ai conduttori | Quando viene aperto, il campo magnetico collassante genera un picco di tensione che può creare una scintilla | Basso e controllato(≤0,8 mH/km tipico) |
| Rapporto sinistra/destra | L/R (µH/Ω) | Costante di tempo del circuito; mette in relazione l'energia magnetica immagazzinata con la resistenza. | Utilizzato per la certificazione dei cavi per miniere (BS 6704) | Deve corrispondere alle specifiche della barriera |
Il concetto di entità:
Affinché un sistema IS rimanga certificato, tutti e tre i componenti devono avere parametri elettrici compatibili:
- Uscita della barriera:Voc (V), Isc (A),Quello(capacità massima consentita),IL(induttanza massima consentita)
- La realtà dei cavi: Cc(capacità del cavo/km),Lc(induttanza del cavo/km)
- Strumento da campo:Ci (capacità interna), Li (induttanza interna)
La formula di verifica:
- Verifica della capacità:(Cc × Lunghezza) + Ci ≤ Ca
- Verifica dell'induttanza:(Lc × Lunghezza) + Li ≤ La
L'implicazione critica:Se il produttore del cavo non fornisceValori di Cc e LcIl cavo non può essere utilizzato in un sistema IS certificato. Per questo motivo, utilizzare "un qualsiasi cavo schermato" in un'area pericolosa è pericoloso e non conforme.
Presso Dingzun Cable,noi forniamoParametri certificati Lc (µH/m) e Cc (nF/km).con ogni spedizione di cavi IS, consentendoti di eseguire calcoli accurati e di mantenere la conformità alle normative sulle aree pericolose.
- Ex-ia vs. Ex-ib vs. Ex-ic: livelli di protezione dei sistemi informativi
I circuiti IS sono classificati in base alla loro tolleranza ai guasti e alla zona di pericolo consentita.
Tabella 4: Livelli di protezione IS (IEC 60079-11)
| Valutazione | Tolleranza ai guasti | Zona di applicazione (IEC) | Applicazione tipica | Requisiti del cavo |
| Da ora in poi | Due guasti indipendenti | Zona 0(Rischio di esplosione continuo) | Rivelatori di metano, analizzatori di ossigeno | Limiti più rigorosi di Cc/Lc |
| Ex-uno | Un singolo difetto | Zona 1(Probabile rischio di esplosione) | Trasmettitori di pressione, sensori di temperatura | Limiti moderati Cc/Lc |
| Ex-ic | Nessun guasto (funzionamento normale) | Zona 2(Improbabile, di breve durata) | Circuiti non incendiari | Il cavo IS standard potrebbe essere accettabile |
Impatto sulla scelta dei cavi:
- Da ora in poirichiede i valori Cc e Lc più bassi per garantire la sicurezza in condizioni di doppio guasto
- Ex-unoha requisiti meno stringenti ma richiede comunque un cavo IS certificato
- Ex-icha i requisiti più permissivi, ma si consiglia comunque un cavo con classificazione IS.
Presso Dingzun Cable,produciamo cavi IS classificatiDa ora in poiEEx-uno, con parametri Cc/Lc documentati per la verifica dell'entità.
- Requisiti di schermatura per cavi a sicurezza intrinseca
PerNFPA 70 Sezione 504.30La schermatura è necessaria per i circuiti intrinsecamente sicuri al fine di prevenire l'accoppiamento EMI.
Perché la protezione è obbligatoria:
| Fonte EMI | Forza sul campo | Rischio potenziale |
| Azionamento a frequenza variabile (VFD) | 10-50 V/m | Può indurre tensione su un cavo non schermato, creando energia in grado di innescare un processo di accensione. |
| Trasmettitore radio (walkie-talkie) | 5-30 V/m | Energia ad alta frequenza accoppiata al cavo |
| Attrezzatura per saldatura | 50-100+ V/m | Gravi raffiche di interferenze elettromagnetiche. |
| Avviamento di motori di grandi dimensioni | 20-60 V/m | Campi elettromagnetici transitori |
Opzioni di schermatura per cavi IS:
| Tipo di scudo | Copertura | Migliore applicazione | Idoneità IS |
| Scudo in lamina | 100% | Impianti fissi, EMI ad alta frequenza | Accettabile per brevi sessioni statiche di IS |
| Scudo a treccia | 70-95% | Applicazioni dinamiche/flessibili, interferenze elettromagnetiche a bassa frequenza | Consigliato per l'industria mineraria e la robotica. |
| Composito (foglio + treccia) | 100% + treccia | Atmosfera industriale aggressiva, elevata interferenza elettromagnetica. | Ideale per raffinerie e impianti chimici. |
Regola fondamentale di messa a terra:Lo scudo deve essere messo a terra aun solo punto(in genere nell'area sicura presso la barriera) per prevenire anelli di terra che potrebbero introdurre energia pericolosa.
Presso Dingzun Cable,i nostri cavi IS sonoSchermatura a treccia di rame stagnato (copertura ≥85%)di serie, con opzioni composite (lamina + treccia) per ambienti con elevate interferenze elettromagnetiche.
- Requisiti di costruzione dei cavi a sicurezza intrinseca
Tabella 5: Specifiche costruttive dei cavi IS
| Componente | Requisiti IS | Perché |
| Conduttore | Rame intrecciato(Classe 5/6, 7-19 fili) | Flessibilità di installazione; resistenza alle vibrazioni |
| Materiale conduttore | Rame stagnato(raccomandato) | Resistenza alla corrosione in atmosfere aggressive |
| Calibro del conduttore | 18-24 AWG (tipico) | Bilancia resistenza e flessibilità |
| Isolamento | PE (polietilene)OXLPE | Costante dielettrica bassa (εᵣ=2.3) = bassa capacità = distanza di sicurezza maggiore |
| Identificazione della coppia | Blu/Nero (standard) o numerato | Previene gli errori di cablaggio |
| Schermatura | Treccia di rame stagnato(copertura ≥85%) | Blocca l'induzione EMI |
| Filo di scarico | Incluso(rame stagnato) | Semplifica la messa a terra a punto singolo |
| Giacca interna | LSZH o PVC | Aggiunge protezione meccanica |
| Guaina esterna | Azzurro chiaro (RAL 5015), LSZH o PUR | Identificazione visiva obbligatoria secondo la norma IEC 60079-14 |
| Intervallo di temperatura | Da -40 °C a +90 °C (standard); da -65 °C a +200 °C (FEP premium) | Sopravvive a condizioni estreme della pianta |
| Classificazione di infiammabilità | IEC 60332-1-2 (minimo); IEC 60332-3-24 (premium) | Sicurezza antincendio |
Presso Dingzun Cable,i nostri cavi IS sono fabbricati conIsolante in PE o XLPE(basso Cc),schermatura a treccia di rame stagnato(copertura ≥85%) e unguaina esterna LSZH azzurra (RAL 5015).—pienamente conforme alle norme IEC 60079-11 e IEC 60079-14.
- Applicazioni dei cavi a sicurezza intrinseca per settore industriale
I cavi IS sono obbligatori per tutti i circuiti a bassa energia che entrano in zone pericolose.
Tabella 6: Applicazioni dei cavi IS per settore industriale
| Industria | Area pericolosa | Applicazioni tipiche dei sistemi informativi | Valutazione IS richiesta |
| Petrolio e gas | Zona 1/2 (pozzi petroliferi, piattaforme, raffinerie) | Trasmettitori di pressione, flussimetri, rilevatori di gas, termoresistenze, interruttori di livello | Ex-unoODa ora in poi |
| Processi chimici | Zona 1 (reattori, serbatoi di stoccaggio) | sensori di pH, sonde di temperatura, elettrovalvole | Ex-uno |
| Farmaceutico | Zona 1 (gestione solventi, stoccaggio etanolo) | Strumentazione per il controllo dei lotti, sensori per camere bianche | Ex-uno |
| Attività mineraria (carbone) | Zona 0/1 (sotterranea) | Rilevatori di metano, lampade frontali, sensori di prossimità, sistemi di comunicazione | Da ora in poi(Zona 0) |
| Acque reflue | Zona 1 (edifici del digestore) | Monitor di metano, analizzatori di ossigeno, sensori di livello | Ex-uno |
| Cabine di verniciatura/spruzzo | Zona 1 | Sensori di qualità dell'aria, monitor di temperatura, controlli di scarico | Ex-uno |
| Gestione dei cereali | Zona 20/21 (rischio polveri) | Sensori di livello del contenitore, monitoraggio della temperatura, controlli del nastro trasportatore | Ex-uno |
- Requisiti di installazione per cavi IS (IEC 60079-14)
Anche il miglior cavo IS smetterà di funzionare se installato in modo errato.
Tabella 7: Requisiti per l'installazione dei cavi IS
| Regola | Requisito | Perché |
| Separazione | I circuiti IS devono esserefisicamente separatidai circuiti non IS | Previene pericolose dispersioni di energia |
| Distanza di segregazione | ≥50 mm (2 pollici)da cavi non IS (o tramite separatore metallico con messa a terra) | Previene l'accoppiamento induttivo/capacitivo di energia pericolosa |
| Identificazione del terminale | Utilizzoterminali azzurrio manicotto | Controllo visivo della sicurezza per le squadre di manutenzione |
| Sistemi di canalizzazione | Se si condivide il condotto con non-IS, il condotto deve essereazzurroo etichettato | Previene la miscelazione accidentale durante le estrazioni |
| Nessuna giunzione | Evitare le giunzioni; utilizzare cavi continui | Le giunzioni creano parametri elettrici sconosciuti (Ci/Li sconosciuti) |
| Messa a terra | Scudo messo a terra aun solo punto(zona sicura) | Previene i loop di terra che potrebbero introdurre energia pericolosa |
| Documentazione | Mantenere la documentazione del sistema IS (parametri della barriera, Cc/Lc del cavo, Ci/Li dello strumento). | Necessario per la conformità normativa |
- Miti comuni sui cavi a sicurezza intrinseca
| Mito | Realtà |
| "Qualsiasi cavo schermato è classificato IS." | Falso. I cavi IS richiedono parametri Cc/Lc controllati, guaina blu e parametri dell'entità documentati. I cavi schermati standard non hanno valori Cc/Lc certificati. |
| "La barriera garantisce tutta la sicurezza, il cavo non è necessario." | Falso. Il cavo immagazzina energia (capacità/induttanza). Un cavo ad alta capacità può vanificare il livello di sicurezza della barriera superando Ca. |
| "Il colore blu della TV via cavo è semplicemente una questione di marketing." | Falso. Il blu (RAL 5015) ècome previsto dalla norma IEC 60079-14Per l'identificazione del circuito IS. Il cavo non blu non è conforme. |
| "Sono in grado di giuntare cavi IS con connettori standard." | Falso. Le giunzioni creano parametri elettrici sconosciuti (Ci, Li) che invalidano i calcoli dell'entità. Utilizzare scatole di derivazione IS certificate. |
| "Il cavo IS è eccessivo per la Zona 2." | I requisiti IS variano a seconda della zona, ma per uniformità e conformità si raccomanda comunque l'utilizzo di cavi con classificazione IS. La classificazione Ex-ic è disponibile per la Zona 2. |
| "Tutti i cavi blu sono uguali." | Falso. Il blu è uncodice colore di sicurezzaNon si tratta di un indicatore di prestazione. Verificare la certificazione IS, i valori Cc/Lc e la tracciabilità del produttore. |

(Installazione di cavi intrinsecamente sicuri Dingzun Cable)
Informazioni su Dingzun Cable: il vostro partner per l'ingegneria dei cavi a sicurezza intrinseca.
ConOltre 20 anni di esperienza nella produzione specializzata,Dingzun Cableè un partner affidabile per progetti globali nei settori dell'energia, della chimica, dell'estrazione mineraria e della farmaceutica che richiedono la certificazione.Cavi a sicurezza intrinseca (IS)per la strumentazione per aree pericolose. Uniamo una profonda esperienza in aree pericolose conestrema personalizzazioneper fornire cavi che soddisfino esattamente le vostre specifiche IS e i parametri dell'entità.
Le nostre capacità in materia di cavi a sicurezza intrinseca:
| Capacità | Specifiche Dingzun |
| Conformità | IEC 60079-11, IEC 60079-14, NFPA 70, IEEE 1580 |
| Livelli di protezione | Da ora in poi(Zona 0),Ex-uno(Zona 1) |
| Colore della guaina | Azzurro chiaro (RAL 5015)— obbligatorio secondo la norma IEC 60079-14 |
| Materiale della guaina | LSZH (sicurezza antincendio, bassa emissione di fumo), PUR (resistenza all'olio/abrasione), PVC (generale) |
| Isolamento | PE o XLPE— bassa costante dielettrica = bassa capacità (≤150 nF/km) |
| Schermatura | Treccia di rame stagnato(copertura ≥85%) + filo di drenaggio |
| Conduttore | Cavo in rame stagnato a trefoli (Classe 5/6, 18-24 AWG) |
| Parametri elettrici | Lc (µH/m) e Cc (nF/km) certificatifornito per i calcoli delle entità |
| Intervallo di temperatura | Da -40 °C a +90 °C (standard); da -65 °C a +200 °C (FEP premium) |
| Classificazione di infiammabilità | IEC 60332-1-2 (standard); IEC 60332-3-24 (opzioni LSZH) |
| Certificazioni | ISO 9001:2015, CE, RoHS, REACH (certificazione UL disponibile su richiesta) |
| Test | Test elettrico al 100%su ogni bobina (resistenza del conduttore, resistenza di isolamento, alta tensione) |

(Test dei parametri dell'entità del cavo IS in Dingzun Cable)
Perché Dingzun Cable Per l'installazione in aree a rischio di esplosione:
- Massima personalizzazione— Numero di conduttori (da 1 a oltre 100), sezione, numero di trefoli, densità di schermatura, materiale della guaina: tutto personalizzato in base alla tua applicazione IS.
- Progettato per la sicurezza— Costruzione a basso Cc/Lc con parametri di entità documentati per la compatibilità delle barriere
- team di ingegneri esperti— Supporto per il calcolo dei parametri delle entità (corrispondenza Ca/La) per garantire la certificazione del sistema IS
- Comunicazione professionale diretta— Preventivi rapidi, schede tecniche complete con valori Cc/Lc certificati e spedizioni in tutto il mondo.
- Documentazione completa— Rapporti di prova, certificati di conformità, dichiarazioni RoHS/REACH e tracciabilità per ogni spedizione.












