Aiseā e Lanumoana ai Uaea Saogalemu Fa'aletino?
- O le Tali Tuusa'o: Lanumoana o lona uiga o le Saogalemu, Ae le o le Lanumoana o lona uiga o le Lamatiaga
O uaea saogalemu e lanumoana auā o le tulaga fa'avaomalo (IEC 60079-14) e fa'atonuina ai le lanumoana malamalama (RAL 5015) mo le fa'ailoaina o le matagaluega IS.
A o savali atu i totonu o soʻo se fale gaosi oloa matautia—fale e faʻamamāina ai le suāuu, fale gaosi vailaʻau, fale gaosi kesi masani, fale gaosi vailaʻau, poʻo le maina malala i lalo o le eleele—o le a e matauina ai ni mea tulaga ese.uaea lanumoana malamalamae fa'aoga fa'atasi ma uaea masani uliuli ma efuefu.
O nei uaea lanumoanae le o se filifiliga mamanu a le kamupani gaosi oloapo'o le fiafia i foliga vaaia. O i latou o semanaʻoga saogalemu ua faʻatulafonoina i le lalolagi atoafaatasi ai ma se faamoemoega faigofie ae taua:
"O le lanumoana malamalama e fa'ailoa ai matagaluega o le IS. So'o se isi lanu — e manatu e matautia."
O le Tulafono o Lanu:
| Lanu o le Ufiufi Uaea | Uiga |
| Lanumoana Malamalama (RAL 5015) | ✔ Matagaluega Saogalemu Fa'aletino (IS)— e fa'atapula'aina le malosi, saogalemu e galue ai |
| Uliuli, Efuefu, Lanumoana Pogisa, Mumu, Samasama, Moli, Pa'epa'e | × Matagaluega e lē o le IS— fa'apea o lo'o iai le malosiaga mata'utia |
（Lanumoana malamalama (RAL 5015) = Matagaluega IS VS uliuli vs mumu）
I le Dingzun Cable,o a matou uaea saogalemu uma e iai seufi pito i fafo lanumoana-malamalama RAL 5015 tonufa'atasi ai ma le fa'ailoga tumau o le "Ex-ia" po'o le "Ex-ib"—ma fa'amautinoaina le tausisia vave o tulafono mo nofoaga lamatia e tusa ai ma le IEC 60079-14.
- O le Fa'amoemoega o le Saogalemu: Aisea e Taua ai le Fa'ailogaina o Lanu
O le lanu lanumoana e lē o se teuteuga—ae o sefua fa'atatau mo le saogalemu o le olamo tagata faigaluega o loʻo galulue i nofoaga matautia.
Laulau 1: O le Fa'amoemoega Saogalemu o Uaea Blue IS
| Tulaga e aunoa ma le Lanu Lanumoana | Taunuuga | E Faapefea Ona Puipuia e le Lanumoana |
| Ua sese le manatu o se tagata fai eletise tausiga i se uaea eletise e lē o se IS e pei o se matagaluega IS. | Atonu latou te galulue ai i le taimi lava lea, pe afai e saogalemu —lamatiaga o le lavea i le eletise | E vave ona iloa le uaea lanumoana IS; e lē lanumoana uaea e lē o ni IS |
| Ua fa'afeso'ota'i fa'afuase'i e se tekinisia le eletise 120V AC i se poloka fa'ai'u IS. | Ua sili atu le malosi nai lo le fua faatatau saogalemu o le pa puipui —lamatiaga o le pa | Ua vavae'eseina uaea lanumoana IS mai uaea e lē o ni IS; e lanumoana fo'i uaea fa'apipi'i. |
| I le taimi o le suiga o le polokalama, e fa'apipi'i se uaea IS i totonu o se paipa e le o se IS. | E mafai e le malosiaga fa'aosofia mai uaea eletise lata ane ona fa'amumuina le ea matautia | O uaea lanumoana e fa'apipi'i eseese (≥50mm mai le mea e le o se IS pe ala i le pa puipui ua fa'a'ele'eleina) |
| Ua manatu se tagata eletise fou e le masani i le fale gaosi oloa e tutusa lava le matautia o uaea uma | Fa'aumatia le taimi e siaki ai ata tusi; ono iai ni fa'aletonu i le galue ai i le taimi o le galuega. | "Lanumoana = saogalemu" o se tulaga fa'avaomalo o lo'o a'oa'oina i a'oa'oga eletise i le lalolagi atoa |
O le Mataupu Faavae Autū:O le lanu lanumoana malamalama e maua aifa'ailoaina vaaia vaveE mafai e se eletise o loʻo ulufale atu i se eria matautia ona vave iloa matagaluega IS e ala i le ufi lanumoana — e leai se manaʻoga e siaki ai faʻailoga, ata tusi, pe fesili i se supavaisa.
I le Dingzun Cable,Matou te lolomiina le "Ex-ia" po'o le "Ex-ib" i luga o a matou uaea lanumoana vaivai mo le fa'amaoniga lona lua, ma ia mautinoa e leai se le mautonu tusa lava pe le lelei le malamalama.
- O le Tulaga Faatonuina: O Mea e Manaomia e le IEC 60079-14
O le IEC 60079-14 o le tulaga fa'avaomalo mo fa'apipi'iga eletise i totonu o siosiomaga pāpā. O le Vaega 12.2.2.3 e fa'atatau tonu lava i le fa'ailoaina o matagaluega IS.
Laulau 2: Manaʻoga mo le Faʻailoga Lanu o le Uaea IEC 60079-14 IS
| Manaoga | Fa'amatalaga | Punaoa |
| Ufiufi pito i fafo o le uaea | Lanumoana māmā(RAL 5015) | Vaega 12.2.2.3 o le IEC 60079-14 |
| Faiga o alavai | Lanu lanumoana malamalama po'o le fa'ailoga "Saogalemu Fa'aletino" | IEC 60079-14 |
| Poloka fa'ai'u | Fa'amafanafana lanumoana malamalama pe fa'ailoga lanumoana malamalama | IEC 60079-14 |
| Pa puipui o lo'o i ai matagaluega IS | Fa'ailoga lanumoana malamalama po'o se fa'ailoga i luga o le pusa | IEC 60079-14 |
| Fa'ailogaina o uaea | Fa'ailoga tumau "Ex-ia" po'o le "Ex-ib" | IEC 60079-14 |
| Vavaeesea mai uaea e lē o ni IS | ≥50mm le vavae'eseina (pe ala i le vavae'eseina o u'amea ua fa'a'ele'eleina) | IEC 60079-14 |
O le ā e LĒ Fa'atagaina:
| Faiga Fa'asāina | Aiseā e Lē Fa'atagaina ai |
| Faaaogaina o uaea uliuli ma peni vali lanumoana | Pa'ū ese le lipine; e lē tumau; e lē tausisia tulafono |
| Fa'aaogaina o le "lanumoana" e le o le RAL 5015 | Na'oRAL 5015 lanumoana malamalamaua fa'amaoti mai — e le taliaina le lanumoana masani |
| "Matou te fa'aaogaina lava le lanumoana" (e lē o le lanumoana vaivai) | E pogisa tele le lanumoana masani; e ono fenumiai ma isi lanu |
| Leai se lanu lanumoana — "Matou te fa'ailogaina matagaluega IS i se auala ese" | E le ogatasi ma le IEC 60079-14 mo fa'apipi'iga fou |
"Lanumoana Malamalama" vs. "Lanumoana" — O le Eseesega Taua:
| Fa'amatalaga o le Lanu | Tulafono RAL | Taliaina mo le IS? |
| Lanumoana māmā | RAL 5015 | ✔ IOE — Mana'omia |
| Lanumoana masani | RAL 5005, 5007, 5010, 5012 | ×LEAI — E le usitaia tulafono |
| Lanumoana | RAL 5015 (tutusa ma le lanumoana malamalama) | ✔IOE — Tulaga tutusa |
I le Dingzun Cable,Matou te sailia ma faʻamaonia le RAL 5015 lanumoana vaivai faʻapitoa mo la matou gaosiga o uaea IS — e mafai ona toe faʻafoʻi i le faʻamatalaga lanu masani. Matou te le faʻaaogaina ni lanu "e tutusa lelei".
- Uaea Lanumoana Malamalama vs. Isi Uaea "Lanumoana": Eseesega Taua
E lē o uaea uma e foliga lanumoana e saogalemu. O uaea masani mo mea faigaluega e masani ona gaosia i le lanumoana pogisa (e lē o le IS) mo ni faʻamoemoega eseese.
Laulau 3: Fa'ailoaina o Uaea Lanumoana — O fea e IS ma o fea e Le o?
| Lanu o le Uaea | Fa'asinomaga RAL | E usita'ia tulafono? | Fa'aoga Masani |
| Lanumoana māmā | RAL 5015 | ✔ IOE — Saogalemu i Totonu | Matata'amilosaga IS (Ex-ia/Ex-ib) e tusa ai ma le IEC 60079-14 |
| Lanumoana pogisa | RAL 5005, 5010, 5012 | ×LEAI — E lē o se IS | Mea faigaluega masani (4-20mA, RTD, thermocouple) i nofoaga e le lamatia |
| Lanumoana feololo | RAL 5007, 5017 | ×LEAI — E lē o se IS | Uaea o le sami, meafaigaluega i luga o le vaa |
| Lanumoana faailoilo | RAL 5005 | ×LEAI — E lē o se IS | Pulega lautele o alamanuia |
Lapataiga Taua:O se uaea "lanumoana" (e oʻo lava i se lanu lanumoana manaia)leaie taliaina o se uaea IS pe afai e le o le RAL 5015 lanumoana malamalama tonu. O uaea lanumoana pogisa (RAL 5005) e masani ona faʻaaogaina mo mea faigaluega e le o ni IS. O le faʻaaogaina o se uaea lanumoana pogisa mo se matagaluega IS e solia ai le IEC 60079-14 ma e mafua ai se tulaga matautia—o le a le iloa e le aufaigaluega tausi o se IS.
Taiala Vave mo le Fa'ailoaina Va'aia:
| Afai e te vaʻai i lenei lanu... | O se uaea IS pe afai... |
| Lanumoana malamalama (RAL 5015) | ✔Atonu o le IS — fa'amaonia le fa'ailogaina o le Ex-ia/Ex-ib |
| Lanumoana pogisa | ×NOT IS — meafaigaluega masani |
| Uliuli, efuefu, mumu, samasama, moli, pa'epa'e | ×NOT IS — le malosiaga masani po'o le pulea |
| So'o se lanu e iai le lipine "IS" e afīfī ai | ×E LE usitaia tulafono — e le tumau le lipine |
I le Dingzun Cable,e faʻaaogaina e a matou uaea ISlanumoana malamalama RAL 5015 tonu— ua fa'amaonia e fa'atatau i le siata lanu masani. Matou te le fa'aaogaina le lanumoana pogisa po'o se isi lava lanu mo matagaluega IS.
- E i ai ni Tuusaunoaga i le Tulafono o Lanu Lanumoana?
Ioe, e iai ni tuusaunoaga faatapulaa mo faʻapipiʻiga ua iai nei (grandfathered) ma mo uaea laiti tele.
Laulau 4: Tuusaunoaga i le Manaʻoga Lanumoana Malamalama
| Tulaga Tuusaunoaga | Manaoga | Faavae Faatonutonu |
| Fa'apipi'iga o lo'o iai nei (a'o le'i fa'atulagaina) | Tamamatua; e le manaʻomia se toe faʻaleleia seʻi vagana ua suia | E fa'atagaina e le IEC 60079-14 fa'apipi'iga ua iai nei e tausisia tulafono |
| Uaea laiti tele mo le ufi lanu(e pei o le | Fa'ailoga lanumoana malamalamai fa'ai'uga (pito uma e lua) ma i le va o le 5 mita | Vaega 12.2.2.3 o le IEC 60079-14 |
| Uaea i totonu o pusa (ua tapunia atoa) | E mafai ona fa'ailoaina e ala i le fa'ailogaina i luga o le pusa po'o le poloka fa'ai'u | IEC 60079-14 |
| Matāgaluega e lē o ni IS i totonu o paneli IS | E tatau ona vavae'ese ma fa'ailogaina manino "E LE O IAI" | IEC 60079-14 |
Fa'amatalaga Taua e uiga i Tuusaunoaga:
- "Na fa'apipi'iina i le 20 tausaga talu ai" e LĒ o se 'alofaga mo se galuega fou.E tatau i fa'apipi'iga fou ona tausisia le IEC 60079-14 o lo'o iai nei.
- E LĒ o se fofo tumau le lipine.Afai e leai se ufi lanumoana vaivai o se uaea, e le fetaui ma faʻapipiʻiga fou o le IS — e tusa lava po o le a le tele o le lipine lanumoana e te afīfī ai.
- A iai se masalosalo, fa'aaoga le lanumoana vaivai.E leai se fa'asalaga mo le so'ona fa'ailoaina o mea. O le fa'aaogaina o le lanumoana malamalama i se matagaluega e le o se IS e le afaina (e ui e le masani ai); o le fa'aaogaina o le lanumoana malamalama i se matagaluega IS e matautia ma e le tausisia tulafono.
(Vaega fa'alava o se uaea e tausisia tulafono fa'alenatura e saogalemu)
I le Dingzun Cable,Matou te fautuaina le fa'aaogaina o uaea lanumoana vaivai atoa mo matagaluega uma o le IS, e aveese ai le mana'omia o lipine po'o maka e fa'aoga i le fanua. Mo uaea manifinifi, matou te ofoina atu maka lanumoana vaivai e fai ma fofo fa'aopoopo.
- E fa'apefea ona fa'atusatusa le Lanu Lanumoana ma isi Tulaga Fa'atonuina Fa'alelalolagi?
O le manaʻoga o le lanumoana malamalama ua faʻafetaui i le lalolagi atoa i atunuu auai o le IEC.
Laulau 5: Manaʻoga Lanumoana Malamalama i Tulaga Faʻavaomalo
| Tulaga Masani | Itumalo | Mana'oga mo le Lanu o le Uaea IS |
| IEC 60079-14 | Faavaomalo (tele o atunuu) | Lanumoana malamalama (RAL 5015) |
| EN 60079-14 | Europa (sui auai o le CENELEC) | Lanumoana malamalama (RAL 5015) |
| CSA C22.1 (Tulafono Fa'aeletise a Kanata) | Kanata | Lanumoana māmā(pe isi auala e iloa ai, ae e sili atu le lanumoana malamalama) |
| NFPA 70 (NEC) Mataupu 504 | tia | Mana'omia le fa'amaoniga;lanumoana vaivaie masani ona taliaina ma fautuaina |
| AS/NZS 60079.14 | Ausetalia / Niu Sila | Lanumoana māmā |
| MS IEC 60079-14 | Meleisia, Sigapoa, Initonesia | Lanumoana māmā |
| GB 3836.15 | Saina | Lanumoana māmā(lanumoana vaivai) — tutusa ma le RAL 5015 |
Maliliega Fa'alelalolagi:E tusa lava po'o le a le numera masani, o le mana'oga lanu e ogatasi i atunu'u o le IEC.Ua lauiloa le lanumoana malamalama (RAL 5015) i le lalolagi atoa o le lanu lea mo matagaluega saogalemu.
I le Dingzun Cable,O a matou uaea IS e gaosia e tusa ai ma le faʻamatalaga lanumoana malamalama a le IEC 60079-14, ma faʻamautinoa ai le tausisia o tulafono mo le auina atu i fafo i soʻo se atunuʻu e taliaina le IEC — e aofia ai Europa, Ausetalia, Asia i Sautesasaʻe, Sasaʻe Tutotonu, ma Aferika. Mo galuega faatino a Amerika i Matu, e mafai foʻi ona matou tuʻuina atu uaea o loʻo lisiina i le UL ma le faʻailoga lanumoana malamalama tutusa.
- Ae fa'apefea pe a mana'omia e la'u talosaga se lanu ese?
O nisi OEM po'o tagata fa'aoga e talosagaina ni lanu e lē lanumoana mo uaea IS ona o mamanu lanu i totonu po'o mea e fiafia i ai le ituaiga.
O le Tali Faigata:Mo nofoaga fou e lamatia ai e manaʻomia ai le tausisia o le IEC 60079-14,e le mafai ona e fa'aogaina se uaea e le lanumoana malamalamamo matagaluega IS.
Filifiliga e Maua:
| Filifiliga | Tausisia o Tulafono | Lamatiaga |
| Faaaoga le lanumoana malamalama masani (RAL 5015) mo matagaluega IS | ✔Usita'i atoatoa | Leai se mea — o le auala sa'o lea |
| Faaaoga uaea e lē lanumoana + faaopoopo ni maka/faailoga lanumoana vaivai i le 5 mita taitasi | ! Tausisia tulafono ae manaʻomia le faʻailogaina ma le faʻaeteete o le fanua | E mafai ona pa'ū ese fa'ailoga; e tele ai galuega |
| Faaaoga uaea e lē lanumoana ma e leai se fa'ailoga lanumoana malamalama | × Lē usita'ia tulafono | Fa'asilasilaga fa'atonutonu; lamatiaga o noataga; lamatiaga o le pa |
| Faaaoga se lanu ese mo matagaluega e le o ni IS i le nofoaga lava e tasi | ✔Usita'i | I le umi e tumau pea le lanumoana malamalama o matagaluega IS, e le fa'atapula'aina isi lanu |
Fautuaga:Ia tumau le lanumoana malamalama o matagaluega IS. Faaaoga lanu o lau fa'ailoga po'o le fa'ailoga i totonu mo matagaluega e le o ni IS (pulea, eletise, meafaigaluega). O lenei mea e fa'atumauina ai le tausisia o tulafono a'o fa'atagaina pea le fetu'una'iga i mea e taua.
I le Dingzun Cable,E mafai ona matou gaosia uaea e lē o ni IS i so'o se lanu e te mana'omia. Mo matagaluega IS, matou te tu'uina atu le lanumoana malamalama e mana'omia (RAL 5015) — ae e mafai fo'i ona matou tu'uina atu uaea e lē o ni IS mo isi vaega o lau fale i lanu ua e fa'amaoti mai, ma fausia ai se faiga atoa o uaea ua fa'avasegaina i lanu eseese.
- Taunuuga o le Lē Usita'ia o Tulafono: O le ā e Tupu pe a E Fa'aaogā le Lanu Sese?
O le faʻaaogaina o uaea e lē lanumoana malamalama mo matagaluega IS e iai ni taunuuga matuia.
Laulau 6: A'afiaga o le Lē Usita'ia o Tulafono
| Taunuuga | Ogaoga | Fa'amatalaga |
| Soliga fa'atonutonu | Maualuga | E mafai e le OSHA, le tagata su'esu'e eletise i le lotoifale, po'o le su'etusi inisiua ona ta'ua le fa'apipi'iina. |
| Tapunia le fale gaosi oloa | Maualuga | Atonu e manaʻomia e le Suetusi ona sui vave uma uaea IS e le tausisia tulafono aʻo leʻi toe amataina. |
| Fa'aaliga o noataga | Taua | Afai e tupu se pa, o uaea e le tausisia tulafono e mafua ai ona noataga le pule o le fale gaosimea ma le kamupani inisinia. |
| Fenumiai o le tausiga | Feololo-Maualuga | Atonu e manatu le au eletise i le lumanai o se uaea e lē lanumoana e lē IS (matautia) pe o se uaea lanumoana e IS (atonu e sese pe a sese le faailoaina) |
| Teena o le tagi inisiua | Taua | E ono teena e le au inisiua ni tagi pe afai o fa'apipi'iga eletise e le tausisia tulafono na mafua ai se fa'alavelave. |
| Fa'afitauli i le auina atu i fafo/fa'amaoniga | Maualuga | E le mafai e masini e le tausisia uaea IS ona maua le tusipasi CE/ATEX/IECEx mo nofoaga matautia |
O le Manatu Autū:O le eseesega tau i le va o se uaea IS lanumoana malamalama e tausisia tulafono faatonutonu ma se uaea e le tausisia tulafono faatonutonu o lee le taua telepe a fa'atusatusa i le ono tula'i mai o ni noataga ma le taimi e taofia ai ona o le le tausisia o tulafono. E leai se mafua'aga lelei e fa'aaoga ai le lanu sese.
I le Dingzun Cable,E taugofie a matou uaea IS lanumoana malamalama ma uaea fa'aoga masani — e leai se fa'asalaga tau mo le tausisia o tulafono.
E uiga i le Dingzun Cable: O lau Pa'aga Inisinia Uaea Saogalemu i Totonu
Faatasi ai ma20+ tausaga o le poto masani fa'apitoa i le gaosiga,Uaea Dingzuno se pa'aga fa'atuatuaina mo galuega fa'atino i le lalolagi atoa e mana'omia ai le fa'amaoniaina o le malosiaga, vaila'au, eliina o minerale, ma vaila'au.Uaea Saogalemu Fa'aletino (IS)mo meafaigaluega mo eria matautia. Matou te tuʻufaʻatasia le tomai loloto i eria matautia mafaigofie tele ona fetu'una'ie tiliva atu uaea e fetaui ma au faʻatonuga IS saʻo — e aofia ai le lanu lanumoana malamalama (RAL 5015) e manaʻomia.
O Matou Agavaa Saogalemu Fa'aletino i Uaea:
| Agavaa | Fa'amatalaga o le Dingzun |
| Tausisia o Tulafono | IEC 60079-11, IEC 60079-14, NFPA 70, IEEE 1580 |
| Lanu o le Ufiufi | Lanumoana malamalama (RAL 5015)— fa'amaonia e fa'atatau i le siata lanu masani |
| Tulaga Puipuiga | Mai le taimi nei(Sone 0),Muamua(Sone 1) |
| Meafaitino o le Ufiufi | LSZH (saogalemu i le afi, asu maualalo), PUR (tete'e atu i le suāuu/le olo), PVC (lautele) |
| Fa'amamago | PE po'o le XLPE— maualalo le gafatia (≤150 nF/km) |
| Puipuia | O le filo apamemea atoa e faia i le apa(≥85% le ufiufi) + uaea fa'amamago |
| Fa'auluuluga | Apameme ua fa'apipi'iina i le apa (Vasega 5/6, 18-24 AWG) |
| Fa'asologa o Eletise | Lc ua fa'amaonia (µH/m) ma le Cc (nF/km)ua saunia mo fuafuaga a le faalapotopotoga |
| Fa'asologa o le Vevela | -40°C i le +90°C (masani); -65°C i le +200°C (FEP sili ona lelei) |
| Fuainumera o le Afi | IEC 60332-1-2 (masani); IEC 60332-3-24 (filifiliga LSZH) |
| Fa'amaoniga | ISO 9001:2015, CE, RoHS, AAPA |
| Fa'ailogaina o Uaea | Fa'ailoga malosi "Ex-ia" po'o le "Ex-ib" i luga o le ufi lanumoana malamalama |
| Su'ega | 100% su'ega eletisei luga o uili uma |
Aisea Uaea Dingzun mo lau Fa'apipi'iina o Nofoaga Matautia:
- Lanu lanumoana malamalama RAL 5015 tonu— fa'amaonia, fa'amaumauina, ma tutusa le tele o vaega i le vaega
- Faigata tele ona fetu'una'i— Aofa'i o paga (1 i le 100+), fua, fusi, talipupuni, mea e fai ai le ufi
- Fa'amaoniga o le IS eletise fa'amaonia— Tau Cc ma Lc ua saunia mo le fa'amaoniga o le fa'alapotopotoga
- 'Au inisinia tomai— Lagolago mo le fuafuaina o parakalafa o le vaega ma le fetaui o pa puipui
- Fesootaiga fa'apolofesa tuusa'o— Tau vave, pepa fa'amatalaga fa'atekinolosi atoa, felauaiga i le lalolagi atoa
- Pepa aloaia atoatoa— Lipoti o su'ega, tusi fa'amaonia o le tausisia o tulafono, ma le mafai ona su'eina mo uta uma
[Fa'afeso'ota'i la matou 'au fa'apitoa i le asō mo se feutagaiga po'o se tau fa'apitoa].