Leave Your Message
本質安全防爆ケーブルが青色なのはなぜですか?
製品ニュース
ニュースカテゴリー
注目のニュース

本質安全防爆ケーブルが青色なのはなぜですか?

2026年5月25日
  1. 直接的な答え:青は安全を意味するのであって、危険を意味するのではありません。

本質安全防爆ケーブルが青色なのは、国際規格(IEC 60079-14)で本質安全防爆回路の識別色として水色(RAL 5015)が規定されているためです。

石油精製所、化学工場、天然ガス処理施設、製薬工場、地下炭鉱など、危険な産業施設を歩いていると、独特の水色のケーブル標準的な黒とグレーのケーブルと並行して配線される。

これらの青いケーブルはメーカーの設計上の選択ではないまたは美的嗜好。世界的に義務付けられた安全要件シンプルながらも重要な目的のために:

「水色はIS回路を示します。それ以外の色は危険とみなしてください。」

色のルール:

ケーブルシースの色

意味

ライトブルー(RAL 5015)

 本質安全防爆(IS)回路— エネルギー制限があり、安全に作業できます

黒、灰色、濃紺、赤、黄、オレンジ、白

× 非IS回路―危険なエネルギーが存在すると想定する

本質安全防爆ケーブルの画像.jpg

(ライトブルー(RAL 5015)=IS回路、ブラック、レッドの比較)

ディンズンケーブルにて当社の本質安全防爆ケーブルはすべて、正確なRAL 5015ライトブルーの外被耐久性のある「Ex-ia」または「Ex-ib」のマーキングにより、IEC 60079-14に準拠した危険区域への即時適合が保証されます。

  1. 安全上の目的:カラーコーディングが重要な理由

青色のカラーコードは装飾的なものではなく、生命安全対策危険区域で作業する人員向け。

表1:青色ISケーブルの安全目的

青色のカラーコードがないシナリオ

結果

青色がそれを防ぐ方法

保守担当の電気技師が、非IS電源ケーブルをIS回路と誤認した。

安全だと判断すれば、彼らはライブで作業を行うかもしれない。感電の危険性

青色のISケーブルは一目でわかります。非ISケーブルは青色ではありません。

技術者が誤って120Vの交流電源をIS端子台に接続した

エネルギーが障壁の安全基準を超えている。爆発の危険性

青色のISケーブルは非IS配線とは分離されており、端子も青色です。

システム変更時に、ISケーブルが非ISコンジットに接続される。

隣接する送電ケーブルからの誘導エネルギーが危険な雰囲気に引火する可能性がある

青色のケーブルは別々に配線されます(非ISから50mm以上離れているか、接地されたバリアを経由します)。

工場に不慣れな新米電気技師は、すべてのケーブルが等しく危険だと考えてしまう。

図面の確認に時間を浪費する。実稼働中に発生する可能性のあるエラー。

「青=安全」は、世界中の電気訓練で教えられている国際標準です。

基本原則:ライトブルーの色は即時視覚識別危険区域に入る電気技師は、青色の被覆によってIS回路を即座に識別できます。ラベルや図面を確認したり、監督者に尋ねたりする必要はありません。

ディンズンケーブルにて当社では、二次検証のために水色のケーブルに「Ex-ia」または「Ex-ib」と印字しており、照明条件が悪い場合でも曖昧さがないようにしています。

  1. 規格:IEC 60079-14が要求する事項

IEC 60079-14は、爆発性雰囲気における電気設備に関する国際規格です。第12.2.2.3項では、特にIS回路の識別について規定しています。

表2:IEC 60079-14 ISケーブルカラーコード要件

要件

仕様

ソース

ケーブル外被

水色(RAL 5015)

IEC 60079-14 セクション 12.2.2.3

配管システム

水色または「本質安全防爆構造」の表示

IEC 60079-14

端子台

水色の断熱材または水色のマーキング

IEC 60079-14

IS回路を収容する筐体

容器に貼られた水色のラベルまたはマーキング

IEC 60079-14

ケーブルマーキング

耐久性のある「Ex-ia」または「Ex-ib」の刻印

IEC 60079-14

非ISケーブルからの分離

50mm以上の間隔(または接地された金属セパレータを介して)

IEC 60079-14

許可されていないもの:

禁止行為

なぜ許可されていないのか

黒いケーブルに青いテープマーカーを使用

テープが剥がれる。永久的なものではない。規定に準拠していない。

RAL 5015ではない「青」を使用する

のみRAL 5015 ライトブルー指定されている — 標準の青色は認められない

「私たちは常に青色(水色以外)を使用してきました」

標準的な青色は濃すぎるため、他の色と混同される可能性がある。

青色は使用しない ― 「IS回路には別のラベルを付けています」

新規設置に関してはIEC 60079-14に準拠していません。

「ライトブルー」と「ブルー」の違い ― 決定的な違い:

色の説明

RALコード

IS(国際規格)として許容範囲ですか?

水色

RAL 5015

  はい — 必須

スタンダードブルー

RAL 5005、5007、5010、5012

×いいえ — 準拠していません

スカイブルー

RAL 5015(ライトブルーと同じ色)

はい — 同じ基準

ディンズンケーブルにて当社では、ISケーブル製造専用のRAL 5015ライトブルーの化合物を厳選し、標準色仕様に準拠していることを確認済みです。「似たような色合い」は一切使用しておりません。

  1. 水色ケーブルとその他の「青色」ケーブル:重要な違​​い

青色に見えるケーブルがすべて本質安全防爆ケーブルであるとは限りません。標準的な計装ケーブルの中には、用途によっては濃い青色(非本質安全防爆)で製造されているものもあります。

表3:青色ケーブルの識別 - ISケーブルと非ISケーブルはどれですか?

ケーブルの色

RAL参照

準拠していますか?

典型的な使用例

水色

RAL 5015

  はい — 本質安全防爆構造

IEC 60079-14に準拠したIS回路(Ex-ia/Ex-ib)

濃い青色

RAL 5005、5010、5012

×いいえ — 非IS

非危険区域における標準的な計測機器(4-20mA、RTD、熱電対)

ミディアムブルー

RAL 5007、5017

×いいえ — 非IS

海底ケーブル、船舶用計器

シグナルブルー

RAL 5005

×いいえ — 非IS

一般産業制御

重大な警告:「青い」ケーブル(たとえきれいな青色であっても)はないRAL 5015のライトブルーと完全に一致しない場合は、ISケーブルとして許容されます。ダークブルーのケーブル(RAL 5005)は、IS非対応の計測機器によく使用されます。IS回路にダークブルーのケーブルを使用すると、IEC 60079-14に違反し、保守担当者がISケーブルとして認識できないという危険な状況が発生します。

視覚識別クイックガイド:

この色を見たら…

ISケーブルであるのは、以下の条件を満たす場合のみです。

水色(RAL 5015)

ISである可能性が高い — Ex-ia/Ex-ibマークを確認してください

濃い青色

×NOT IS — 標準計測機器

黒、灰色、赤、黄色、オレンジ、白

×NOT IS — 標準電源または制御

「IS」テープが巻かれた色ならどれでも

×不適合 — テープは永久的なものではありません

ディンズンケーブルにて当社のISケーブルは正確なRAL 5015ライトブルー標準カラーチャートと照合済みです。IS回路には濃い青色やその他の色調は使用していません。

  1. 青色に関するルールに例外はありますか?

はい、既存の設備(既得権)や非常に細いケーブルについては、限定的な例外が存在します。

表4:水色要件の例外

例外シナリオ

要件

規制上の根拠

既存の設備(規格導入前)

既得権として認められる。改造しない限り改修は不要。

IEC 60079-14は、既存の準拠設備を認めている。

色付き被覆には小さすぎるケーブル(例:0.5mm²未満、微細計測用ワイヤー)

水色のマーカー終端部(両端)および5m間隔で

IEC 60079-14 セクション 12.2.2.3

筐体内部のケーブル(完全密閉型)

識別は、筐体または端子台へのラベル表示によって行われる場合がある。

IEC 60079-14

ISパネル内の非IS回路

分離して「非IS」と明確に表示する必要があります。

IEC 60079-14

例外に関する重要な注意事項:

  • 「20年前に設置されたものだ」というのは、新たな工事を行う言い訳にはなりません。新規設置は、現行のIEC 60079-14に準拠しなければならない。
  • テープは恒久的な解決策ではありません。ケーブルに水色の被覆がない場合、どれだけ青いテープを巻き付けても、新しいIS(情報システム)の設置には不適合となります。
  • 迷ったときは、水色を選びましょう。過剰識別に対する罰則はありません。非IS回路で水色を使用することは無害ですが(一般的ではありません)、IS回路で水色以外の色を使用することは危険であり、規格違反となります。

画像2 dz216-10x1-fr-cable-04-blue 計装ケーブル.jpg

(適合性のある本質安全防爆ケーブルの断面図)

ディンズンケーブルにてすべてのIS回路には、全面に水色の被覆を施したケーブルを使用することをお勧めします。これにより、現場でのテープやマーカーの使用が不要になります。細ゲージケーブルの場合は、補助的なソリューションとして水色のマーカーをご用意しています。

  1. 青色のカラーコードは、他の国際標準と比べてどうですか?

水色に関する要件は、IEC加盟国全体で世界的に統一されている。

表5:世界各国の規格における水色に関する要件

標準

地域

ISケーブルの色に関する要件

IEC 60079-14

国際(ほとんどの国)

水色(RAL 5015)

EN 60079-14

欧州(CENELEC加盟国)

水色(RAL 5015)

CSA C22.1(カナダ電気規格)

カナダ

水色(またはその他の識別手段でも構いませんが、水色が望ましいです。)

NFPA 70 (NEC) 第504条

鹿

身分証明書が必要です。水色一般的に受け入れられ、推奨されている

AS/NZS 60079.14

オーストラリア/ニュージーランド

水色

MS IEC 60079-14

マレーシア、シンガポール、インドネシア

水色

GB 3836.15

中国

水色水色)— RAL 5015に相当

世界的な合意:規格番号に関わらず、色の要件はIEC加盟国全体で統一されている。水色(RAL 5015)は、本質安全回路の色として世界的に認知されている。

ディンズンケーブルにて当社のISケーブルは、IEC 60079-14のライトブルー規格に準拠して製造されており、ヨーロッパ、オーストラリア、東南アジア、中東、アフリカなど、IEC規格を採用しているあらゆる国への輸出に対応しています。北米向けのプロジェクトには、同じライトブルーの識別マークが付いたUL認証取得済みのケーブルもご提供可能です。

  1. アプリケーションの色を別の色に指定する必要がある場合はどうすればよいですか?

一部のOEMメーカーやエンドユーザーは、社内のカラーコード体系やブランドの好みにより、ISケーブルに青色以外の色を要求する場合があります。

難しい答え:IEC 60079-14 に準拠する必要のある新しい危険区域設備の場合、水色以外のケーブルは使用できませんIS回路の場合。

利用可能なオプション:

オプション

コンプライアンス

リスク

IS回路には標準のライトブルー(RAL 5015)を使用してください。

完全準拠

なし ― これが正しいアプローチです

青色以外のケーブルを使用し、5mごとに水色のマーカー/タグを追加してください。

法令遵守だが、現場での丁寧なマーキングが必要

マーカーが剥がれ落ちる可能性がある。手間がかかる。

水色の識別マークのない、青色以外のケーブルを使用してください。

× 不適合

規制違反の指摘、法的責任リスク、爆発リスク

同じ施設内の非IS回路には別の色を使用してください

準拠

IS回路が水色のままである限り、他の色は制限されない。

おすすめ:IS回路は水色にしてください。IS以外の回路(制御、電源、計測機器)には、ブランドカラーまたは社内コードを使用してください。これにより、コンプライアンスを維持しながら、必要なカスタマイズが可能になります。

ディンズンケーブルにて当社では、お客様のご要望に応じたあらゆる色の非ISケーブルを製造できます。IS回路には、必須のライトブルー(RAL 5015)をご提供していますが、お客様の施設内のその他の配線についても、ご指定の色で非ISケーブルをご提供し、完全なカラーコード配線システムを構築できます。

  1. 規定違反の結果:間違った色を使用したらどうなるのか?

IS回路に水色以外のケーブルを使用すると、深刻な結果を招く可能性があります。

表6:法令違反の結果

結果

重大度

説明

規制違反

高い

OSHA、地元の電気検査官、または保険監査官は、設置について指摘することができます。

工場閉鎖

高い

監査担当者は、再起動前にすべての不適合なISケーブルを直ちに交換するよう要求する場合があります。

賠償責任リスク

致命的

爆発事故が発生した場合、規格に適合しないケーブル配線は、プラント所有者とエンジニアリング会社に法的責任を生じさせる。

メンテナンスの混乱

中~高

将来の電気技師は、青色以外のケーブルは非IS(危険)であると想定したり、青色のケーブルはIS(識別を誤ると誤りとなる可能性がある)であると想定したりするかもしれない。

保険金請求の拒否

致命的

保険会社は、電気設備の不備が事故の一因となった場合、保険金の支払いを拒否する可能性があります。

輸出/認証に関する問題

高い

IS規格に準拠していない配線を使用している機械は、危険区域向けのCE/ATEX/IECEx認証を取得できません。

結論:準拠した水色のISケーブルと非準拠のケーブルの価格差はごくわずか法令遵守違反による潜在的な法的責任や業務停止時間と比較すれば、間違った色を使う正当な理由などありません。

ディンズンケーブルにて当社のライトブルーのISケーブルは、標準的な計測ケーブルと同等の価格設定となっており、規格に準拠するためのコスト増は一切ありません。

Dingzun Cableについて:本質安全防爆ケーブルのエンジニアリングパートナー

20年以上の専門的な製造経験ディンズンケーブルは、認証を必要とするグローバルなエネルギー、化学、鉱業、製薬プロジェクトにおける信頼できるパートナーです。本質安全防爆(IS)ケーブル危険区域計装用。当社は、危険区域に関する深い専門知識と極めて高いカスタマイズ性お客様のIS規格に完全に準拠したケーブルをお届けします。これには、必須の色コードであるライトブルー(RAL 5015)も含まれます。

image-4-dingzun-cable-Dingzun-Cable-Intrinsically-Safe-instrument-cable-—-light-blue-RAL-5015-sheath-with-Ex-iaEx-ib-marking-—-certified-to IEC-60079-11-for-hazardous-area-instrumenta.jpg

当社の本質安全防爆ケーブルに関する能力:

能力

鼎尊仕様

コンプライアンス

IEC 60079-11、IEC 60079-14、NFPA 70、IEEE 1580

鞘の色

水色(RAL 5015)— 標準カラーチャートと照合済み

保護レベル

今後(ゾーン0)(ゾーン1)

鞘の材質

LSZH(防火性、低発煙性)、PUR(耐油性/耐摩耗性)、PVC(一般用途)

絶縁

PEまたはXLPE— 低静電容量(≤150 nF/km)

遮蔽

全体に錫メッキされた銅編組線(被覆率85%以上)+ドレインワイヤー

導体

撚り線錫メッキ銅線(クラス5/6、18~24AWG)

電気的パラメータ

認証済みのLc(µH/m)およびCc(nF/km)エンティティ計算のために提供される

温度範囲

-40℃~+90℃(標準仕様)、-65℃~+200℃(プレミアムFEP)

炎の評価

IEC 60332-1-2(標準規格)、IEC 60332-3-24(LSZHオプション)

資格認定

ISO 9001:2015、CEマーク、RoHS指令、REACH規則

ケーブルマーキング

ライトブルーの鞘に耐久性のある「Ex-ia」または「Ex-ib」の刻印

テスト

100%電気検査すべてのリールに

なぜ ディンズンケーブル 危険区域への設置について:

  • 正確なRAL 5015ライトブルーの色— 検証済み、文書化済み、バッチごとに一貫性がある
  • 極めて高いカスタマイズ性— ペア数(1~100以上)、ゲージ、撚り線構造、シールド、シース材質
  • 認証済みIS電気パラメータ— エンティティ検証のために提供されるCcおよびLcの値
  • 専門エンジニアリングチーム— エンティティパラメータ計算とバリアマッチングのサポート
  • 直接的な専門的なコミュニケーション迅速な見積もり、詳細な技術データシート、世界各国への配送
  • 完全なドキュメント―すべての出荷に関する試験報告書、適合証明書、およびトレーサビリティ

危険区域に適した、適切なライトブルー(RAL 5015)色の、認証済みの本質安全防爆ケーブルが必要ですか? 

[ご相談やお見積もりをご希望の場合は、今すぐ弊社の技術チームまでお問い合わせください。]