¿Qué es un cable blindado SWA intrínsecamente seguro?
- ¿Qué es un cable blindado SWA intrínsecamente seguro?
UnCable blindado SWA (armadura de alambre de acero) intrínsecamente seguroes un cable especializado para áreas peligrosas que combina dos características críticas:
| Característica | Objetivo | Beneficio |
| Seguridad intrínseca (SI) | Limitación de energía: no puede provocar ignición. | Seguro para zonas peligrosas de tipo 0/1/2 (gas, vapor, polvo). |
| Armadura de alambre de acero (SWA) | Protección mecánica: aplastamiento, impacto, roedores, tracción. | Sobrevive al entierro directo, a entornos industriales pesados y a la tensión mecánica. |
La combinación:Un cable IS SWA permite tender circuitos intrínsecamente seguros a través de los entornos mecánicos más exigentes (enterramiento directo, bandejas portacables con mucho tráfico, zonas infestadas de roedores e instalaciones exteriores) manteniendo al mismo tiempo el cumplimiento total de la normativa para zonas peligrosas.
(Sección transversal de un cable blindado SWA intrínsecamente seguro para protección mecánica)
En Dingzun Cable,Fabricamos cables blindados SWA intrínsecamente seguros con revestimiento LSZH de color azul claro, armadura de alambre de acero galvanizado y clasificaciones certificadas Ex-ia/Ex-ib para instrumentación en áreas peligrosas.
- ¿Qué hace diferente a SWA? Explicación del blindaje de alambre de acero.
El SWA (Steel Wire Armour) es una capa de alambre de acero galvanizado que se aplica entre la cubierta interior y la cubierta exterior de un cable.
Tabla 1: Especificaciones de protección mecánica del blindaje SWA
| Tipo de protección | Capacidad SWA | Método de prueba | Valor típico |
| Resistencia al aplastamiento | Resiste fuertes compresiones e impactos | EN 60811-508 | >4000 N/10 cm(Más de 4000 Newtons en una longitud de 10 cm) |
| Protección contra roedores y alimañas | Los alambres de acero impiden la penetración de los dientes de los roedores. | Estándar de la industria | Los cables de acero son más duros que los dientes de los roedores; evitan daños en el cable. |
| Resistencia a la tracción | Resiste tirones durante la instalación. | EN 60811-501 | >2.000 kg(varía según el tamaño del conductor y el grosor del blindaje) |
| Resistencia al impacto | Sobrevive a la caída de herramientas, objetos arrojados y al tránsito peatonal. | EN 60811-509 | >5 Julios(El alambre de acero absorbe y distribuye la energía del impacto) |
| Resistencia a la abrasión | Resiste el desgaste por rocas, bandejas y hormigón. | Probado en campo | La capa de alambre de acero proporciona una superficie de desgaste duradera antes de llegar al aislamiento. |
Construcción de un cable blindado SWA (de adentro hacia afuera):
| Capa | Material | Función |
| 1. Director | Cobre estañado trenzado | Transmisión de señales |
| 2. Aislamiento | PE o XLPE (bajo Cc) | Aislamiento eléctrico; baja capacitancia para IS |
| 3. Pares retorcidos | Identificación azul/negra | rechazo de ruido |
| 4. Blindaje (opcional) | Trenza de cobre estañado (≥85%) | Protección EMI |
| 5. Vaina interna | LSZH o PVC | Ropa de cama para armaduras |
| 6. Armadura SWA | Alambre de acero galvanizado | Protección mecánica |
| 7. Vaina exterior | LSZH azul claro | Identificación de sistemas de información; protección del medio ambiente |
En Dingzun Cable,Nuestros cables blindados SWA utilizan alambre de acero galvanizado con una longitud y cobertura uniformes, lo que garantiza una protección mecánica homogénea a lo largo de toda la longitud del cable.
- ¿Son compatibles IS y SWA? Sí, con el diseño adecuado.
Sí, la seguridad intrínseca y el blindaje de alambre de acero son totalmente compatibles, siempre que el cable esté diseñado e instalado correctamente.
La preocupación:El blindaje SWA está hecho de acero, un material conductor. ¿Podría almacenar o conducir energía peligrosa que comprometa la seguridad intrínseca?
La respuesta:No, cuando está correctamente diseñado y conectado a tierra, el blindaje SWA no afecta la clasificación IS.
(Instalación de cable blindado SWA intrínsecamente seguro)
Tabla 2: Compatibilidad IS + SWA: Requisitos y cumplimiento
| Requisito | Especificación | Por qué es importante |
| La armadura NO forma parte del circuito IS. | La armadura de alambre de acero está aislada de los conductores IS por la vaina interior. | La armadura no transporta corriente IS; no puede almacenar ni liberar energía de ignición. |
| Conexión a tierra adecuada (punto único) | La armadura está en tierra enun extremo solamente(zona generalmente segura) | Evita bucles de tierra; garantiza que el blindaje no conduzca corriente parásita. |
| La vaina exterior permanece de color azul claro. | Revestimiento exterior RAL 5015 LSZH sobre la armadura | Mantiene la identificación IS según IEC 60079-14. |
| Valores Cc/Lc documentados | El blindaje afecta la capacitancia del cable (Cc); debe estar documentado. | La verificación de entidades requiere valores Cc precisos, incluidos los efectos de armadura. |
| Calificación IS certificada | El cable lleva la marca Ex-ia o Ex-ib. | Cumplimiento documentado o por terceros con la norma IEC 60079-11. |
Ejemplo de la industria:Tal como se muestra en las especificaciones publicadas, los cables *"RE-2X(st)H SWAH – cables IS para instrumentación"* combinan cubiertas azules con armadura SWA, cumpliendo con los requisitos de la norma EN 50288-7 (norma para cables de instrumentación) y la norma IS. Estos cables se utilizan ampliamente en instalaciones en zonas peligrosas europeas.
En Dingzun Cable,Nuestros cables IS SWA están diseñados con parámetros Cc y Lc documentados que incluyen los efectos del blindaje de alambre de acero, lo que garantiza cálculos de entidades precisos para su sistema IS.
- Especificaciones clave para cables SWA intrínsecamente seguros
Tabla 3: Especificaciones técnicas del cable IS SWA
| Parámetro | Especificación Dingzun IS SWA | Norma de cumplimiento |
| Clasificación IS | Ex-ia (Zona 0/1) o Ex-ib (Zona 1) | IEC 60079-11 |
| Tipo de armadura | Armadura de alambre de acero galvanizado (GSWA) | EN 50288-7, IEC 60228 |
| Resistencia al aplastamiento | >4000 N/10 cm | EN 60811-508 |
| Resistencia a la tracción | >2.000 kg (dependiendo de la construcción) | EN 60811-501 |
| Color de la vaina exterior | Azul claro (RAL 5015) | IEC 60079-14 |
| Material de la vaina exterior | LSZH (baja emisión de humos y cero halógenos) | IEC 61034, IEC 60754 |
| Material de la vaina interior | LSZH o PVC | — |
| Aislamiento | PE o XLPE (baja capacitancia) | EN 50288-7 |
| Conductor | Cobre estañado trenzado (Clase 2 o 5) | IEC 60228 |
| Capacitancia (Cc) | ≤150 nF/km (núcleo-núcleo) | Documentado para el cálculo de entidades |
| Inductancia (Lc) | ≤0,8 mH/km | Documentado para el cálculo de entidades |
| Rango de temperatura | -40°C a +90°C | — |
| Clasificación de inflamabilidad | IEC 60332-1, IEC 60332-3-24 | — |
Opciones de número de pares:
| Número de pares | Aplicaciones típicas |
| 1 par | Bucle de un solo instrumento (transmisor de 4-20 mA) |
| 2, 4, 8 pares | Múltiples instrumentos, circuitos de control |
| 10, 12, 16 pares | Sistemas de control distribuido, paneles de conexión |
| 20, 24, 50 pares | Grandes sistemas de instrumentación, redes troncales DCS |
En Dingzun Cable,Fabricamos cables IS SWA en configuraciones de 1 a más de 50 pares, todos con cubierta exterior LSZH de color azul claro, armadura de alambre de acero galvanizado y parámetros eléctricos IS documentados.
- ¿Por qué elegir la armadura SWA para cables IS en áreas peligrosas?
El blindaje SWA se especifica cuando los cables IS estándar carecen de la protección mecánica suficiente para el entorno de instalación.
Tabla 4: Aplicaciones de blindaje SWA frente a cables IS estándar
| Entorno de instalación | Cable IS estándar (sin armadura) | Cable blindado IS SWA | Fundamentos de la selección |
| Bandeja portacables (interior, protegida) | ✅ Adecuado | ⚠️ Puede ser excesivo | Cable IS estándar adecuado |
| Bandeja portacables (exterior, a la vista) | ⚠️ Posible con chaqueta con protección UV | ✅ Recomendado | SWA proporciona protección mecánica contra las inclemencias del tiempo y el tráfico de mantenimiento. |
| Enterramiento directo (bajo tierra) | ❌ No apto (riesgo de aplastamiento, riesgo de roedores) | ✅ Requerido | SWA resiste la compactación del relleno y los daños causados por roedores. |
| Planta industrial (tráfico intenso) | ⚠️ Riesgo de daños por impacto | ✅ Recomendado | SWA protege contra la caída de herramientas y el tráfico vehicular. |
| zonas infestadas de roedores | ❌ El PVC/LSZH se puede masticar. | ✅ Requerido | El alambre de acero impide la entrada de roedores. |
| Minería / construcción de túneles | ❌ Alta tensión mecánica | ✅ Requerido | SWA proporciona protección contra aplastamiento e impacto. |
| Exterior (expuesto a los rayos UV) | ⚠️ Requiere una chaqueta estabilizada contra los rayos UV. | ✅ Excelente | La combinación de SWA y LSZH estabilizado contra los rayos UV proporciona doble protección. |
| Plataformas marinas | ⚠️ Protección mecánica limitada | ✅ Recomendado | SWA soporta duras condiciones mecánicas marinas. |
En Dingzun Cable,Nuestro equipo de ingeniería puede ayudarle a determinar si el blindaje SWA es necesario para su entorno de instalación específico, equilibrando el coste, el riesgo mecánico y los requisitos de las zonas peligrosas.
- Requisitos de puesta a tierra para cables IS SWA
Una correcta conexión a tierra es fundamental para que los cables IS SWA mantengan la seguridad y eviten bucles de tierra.
Tabla 5: Requisitos de puesta a tierra de cables IS SWA
| Elemento de puesta a tierra | Requisito | Por qué |
| Conexión a tierra de la armadura SWA | El suelo está en UN solo punto.(zona normalmente segura en la barrera) | Evita bucles de tierra que podrían inducir corrientes peligrosas. |
| Conexión a tierra del blindaje (si está presente) | El mismo punto únicocomo armadura (unidas en una zona segura) | Evita múltiples rutas terrestres. |
| Conexión a tierra del circuito IS | Conectado a tierra únicamente a través de la barrera (aislado de la armadura). | Mantiene la limitación de energía de IS |
| Calidad de la conexión a tierra | Baja impedancia ( | Garantiza que la corriente de falla se disipe de forma segura. |
| Tamaño del cable de tierra | Igual o mayor que el conductor más grande | Maneja corriente de falla potencial |
Advertencia crítica:NO conecte a tierra la armadura SWA en ambos extremos. La conexión a tierra en múltiples puntos crea bucles de tierra; las corrientes inducidas pueden fluir a través de la armadura, introduciendo potencialmente energía peligrosa en el sistema IS.
En Dingzun Cable,Con cada envío de cable IS SWA, proporcionamos instrucciones detalladas de instalación y conexión a tierra. Nuestro equipo técnico también puede revisar su plan de conexión a tierra para garantizar el cumplimiento de la norma IEC 60079-14.
- Aplicaciones comunes de los cables blindados IS SWA
Los cables IS SWA están especificados para instalaciones en áreas peligrosas que requieren protección mecánica.
Tabla 6: Aplicaciones de cables IS SWA por sector industrial
| Industria | Solicitud | ¿Por qué se requiere IS SWA? |
| Refinerías de petróleo y gas | Instrumentación de enterramiento directo entre unidades de proceso | SWA resiste la compactación del relleno; es seguro para la Zona 1/2. |
| Plantas de procesamiento químico | Bandejas portacables exteriores con tráfico de mantenimiento intenso | SWA protege contra la caída de herramientas y el tránsito peatonal. |
| Fabricación de productos farmacéuticos | Conducto subterráneo entre edificios | SWA previene los daños causados por roedores en secciones enterradas. |
| Minería / Procesamiento de minerales | Cableado de instrumentación superficial y subterráneo | SWA proporciona resistencia al impacto y al aplastamiento en entornos industriales pesados. |
| Tratamiento de aguas residuales | Cableado del edificio del digestor a la sala de control | SWA protege en entornos agresivos y propensos a la presencia de roedores. |
| Generación de energía (gas/carbón) | Red troncal de instrumentación de sistemas de información para toda la planta | SWA proporciona durabilidad mecánica en plantas industriales pesadas. |
| Almacenamiento de combustible / Parques de tanques | Cable IS enterrado directamente entre los tanques y la sala de control. | SWA requerido para instalaciones subterráneas; IS seguro para la Zona 1 alrededor de tanques. |
| Plataformas marinas | Cableado de instrumentación de sistemas de información en áreas peligrosas | SWA proporciona protección mecánica en entornos marinos adversos. |
En Dingzun Cable,Hemos suministrado cables IS SWA a proyectos de todos estos sectores, cada uno con un número de pares, calibres de conductor y materiales de revestimiento personalizados para adaptarse a los requisitos ambientales específicos.
- Guía de selección: Cómo elegir el cable IS SWA adecuado
Tabla 7: Lista de verificación para la selección de cables IS SWA
| Parámetro | Su requisito | Opciones de Dingzun |
| Clasificación de áreas peligrosas | Zona 0 / Zona 1 / Zona 2 | Ex-ia (Zona 0/1), Ex-ib (Zona 1) |
| Número de pares | _____ pares | De 1 a más de 50 pares |
| Calibre del conductor | _____ AWG | De 18 AWG a 24 AWG (típico) |
| Material conductor | Sin recubrimiento / Estañado / Plateado | Estándar de cobre estañado; SPC para alta temperatura |
| Se requiere blindaje | Sí / No | Trenza de cobre estañado (≥85%) opcional |
| Método de instalación | Enterramiento directo / Bandeja portacables / Conducto / Exterior | Se requiere SWA para el entierro directo. |
| Riesgo de roedores | Sí / No | Se requiere SWA si existe riesgo de roedores. |
| Color de la vaina exterior | Solo en azul claro (RAL 5015). | Azul claro (RAL 5015) — obligatorio |
| Material de la vaina exterior | LSZH / PVC / PUR | Norma LSZH (seguridad contra incendios) |
| Rango de temperatura | _____ °C a _____ °C | Estándar de -40 °C a +90 °C |
| Certificaciones requeridas | IECEx / ATEX / UL / CSA / Otros | Por mercado objetivo |
En Dingzun Cable,Nuestro equipo de ingeniería puede ayudarle a seleccionar la construcción de cable IS SWA óptima en función de la clasificación de su área peligrosa, el entorno de instalación y los requisitos de protección mecánica.
Acerca de Dingzun Cable: Su socio en cables blindados SWA intrínsecamente seguros.
ConMás de 20 años de experiencia en fabricación especializada.,Cable Dingzunes un socio de confianza para instalaciones globales de petróleo y gas, químicas, mineras e industriales que requierencables blindados SWA intrínsecamente segurospara instrumentación de áreas peligrosas. Combinamos una profunda experiencia en áreas peligrosas conpersonalización extremaSuministrar cables que proporcionen tanto prevención de ignición como una sólida protección mecánica.
(Cable blindado SWA intrínsecamente seguro de Dingzun Cable)
Nuestras capacidades de cables blindados IS SWA:
| Capacidad | Especificación de Dingzun |
| Cumplimiento de IS | IEC 60079-11, IEC 60079-14 — Ex-ia (Zona 0/1), Ex-ib (Zona 1) |
| Tipo de armadura | Armadura de alambre de acero galvanizado (GSWA) |
| Resistencia al aplastamiento | >4000 N/10 cm |
| Resistencia a la tracción | >2.000 kg (dependiendo de la construcción) |
| Color de la vaina exterior | Azul claro (RAL 5015)— obligatorio según la norma IEC 60079-14 |
| Material de la vaina exterior | LSZH(bajo humo, cero halógenos) — estándar |
| Vaina interior | LSZH o PVC |
| Aislamiento | PE o XLPE (baja capacitancia, ≤150 nF/km) |
| Blindaje | Trenza de cobre estañado (cobertura ≥85%) — opcional |
| Conductor | Cobre estañado trenzado (Clase 2 o 5) |
| Número de pares | De 1 a más de 50 pares |
| Calibre del conductor | De 18 AWG a 24 AWG |
| Parámetros eléctricos | Cc (nF/km) y Lc (mH/km) certificadosincluyendo efectos de armadura |
| Rango de temperatura | -40°C a +90°C |
| Clasificación de inflamabilidad | IEC 60332-1, IEC 60332-3-24 |
| Certificaciones | ISO 9001:2015, CE, RoHS, REACH |
| Pruebas | Pruebas eléctricas al 100%en cada carrete |
Por qué Cable Dingzun Para sus necesidades de cables blindados IS SWA:
- Doble protección— Limitación de energía (IS) + protección mecánica (SWA)
- Personalización extrema— Número de pares, calibre del conductor, blindaje, tipo de armadura, impresión personalizada
- Estándar LSZH— Baja emisión de humo, cero halógenos — seguridad contra incendios sin emisiones tóxicas
- Identificación azul claro— Vaina RAL 5015 con marcado Ex-ia/Ex-ib según IEC 60079-14
- Parámetros del sistema de información documentados— Los valores Cc y Lc incluyen efectos de armadura para cálculos de entidades precisos.
- Equipo de ingeniería experto— Apoyo para planes de puesta a tierra, cálculos de entidades y guía de instalación
- Documentación completa— Informes de pruebas, certificados de conformidad, instrucciones de instalación