Explicación de la norma EN 50288-7: Lo que deben saber los compradores de cables de instrumentación.
- La respuesta directa: la norma EN 50288-7 define el rendimiento, no solo la construcción.
La gente siempre pregunta:“¿Cuáles son los requisitos estándar para los cables de instrumentación?”
La respuesta sencilla:EN 50288-7 es la norma europea que especifica larequisitos eléctricos, mecánicos, de resistencia al fuego y de temperaturaPara cables de instrumentación y control utilizados en sistemas de control de procesos industriales.
| Qué abarca la norma EN 50288-7 | Lo que NO cubre |
| Parámetros eléctricos (impedancia, capacitancia, atenuación, resistencia) | Materiales aislantes específicos (se especifica su rendimiento, no su composición). |
| Eficacia del blindaje (requisitos de detección) | Métodos de instalación (véase la norma EN 60079-14 para zonas peligrosas). |
| Propiedades mecánicas (radio de curvatura, tracción, impacto) | Cálculos de enrutamiento de cables o de llenado de bandejas |
| Retardancia a la llama (IEC 60332-1, opcionalmente IEC 60332-3) | Material del conductor (se asume cobre, pero el calibre no está fijado) |
| Clasificación de temperatura | Tensión nominal (cubierta por otras normas) |
| Conformidad con el marcado CE (norma armonizada) | Certificación de área peligrosa (Ex) (véase IEC 60079-11/14) |
¿Por qué la norma EN 50288-7 es importante para los compradores?
- Marcado CE– La norma EN 50288-7 es una norma armonizada en el marco de la Directiva de Baja Tensión (LVD) para el mercado europeo.
- Especificaciones del proyecto– Muchas empresas de ingeniería (EPC) exigen el cumplimiento de la norma EN 50288-7 para plantas industriales (refinerías, químicas, energéticas, farmacéuticas).
- Garantía de rendimiento– A diferencia de los cables de instrumentación genéricos, la norma EN 50288-7 proporciona parámetros eléctricos cuantificados que se pueden verificar.
En Dingzun Cable,Todos nuestros cables de instrumentación se fabrican conforme a la norma EN 50288-7, con informes de pruebas documentados que verifican la impedancia, la capacitancia, la atenuación y la resistencia al fuego. Le ayudamos con el marcado CE y el cumplimiento de las normativas de su proyecto.
- Parámetros eléctricos básicos: impedancia, capacitancia, atenuación.
La norma EN 50288-7 especifica tres parámetros eléctricos críticos que afectan directamente a la integridad de la señal.
Tabla 1: EN 50288-7 – Especificaciones eléctricas obligatorias
| Parámetro | Símbolo | Requisito EN 50288-7 | Por qué es importante |
| Impedancia característica | CON₀ | 100Ω, 120Ω o 150Ω ±5Ω(tolerancia estricta) | La desadaptación provoca reflexión de la señal y errores de datos. 120 Ω para RS485; 100-150 Ω para analógico. |
| Capacitancia (desequilibrio, par a par) | Con | ≤200 pF/100m | La alta capacitancia distorsiona las señales analógicas y limita la longitud del cable. |
| Atenuación (a 1 MHz) | a | ≤20 dB/km(requisito típico) | Mayor atenuación = menor distancia máxima. Fundamental para la comunicación digital. |
| Resistencia del conductor | R | Depende del calibre (por ejemplo, ≤73 Ω/km para 24 AWG). | Afecta a la caída de tensión en bucles de 4-20 mA. Un calibre más grueso implica bucles más largos. |
| Resistencia de aislamiento | Y | ≥5000 MΩ·km(típicamente ≥10.000 MΩ·km) | Un bajo IR provoca fugas de señal y diafonía. |
| Inductancia | L | Típicamente ≤0,8 mH/km (según la fórmula de impedancia) | Afecta al rendimiento de alta frecuencia y al tiempo de subida de la señal. |
Qué significa la tolerancia de impedancia de ±5Ω para su sistema:
| Tolerancia de impedancia | Coeficiente de reflexión | Calidad de la señal | Cumplimiento de la norma EN 50288-7 |
| ±5Ω (±4,2%) |
| Excelente – rendimiento completo | √ Conforme (premium) |
| ±10Ω (±8,3%) | ~4% de reflexión | Aceptable para tiradas cortas | incógnita No cumple |
| ±15Ω (±12,5%) | ~6% de reflexión | Marginal: es probable que haya errores. | incógnita No cumple |
| Sin especificar | Desconocido | Arriesgado: no se puede garantizar | incógnita No apto |
(cable de instrumentación para RS485: 120Ω±5Ω)
En Dingzun Cable,Nuestros cables que cumplen con la norma EN 50288-7 logran120Ω ±5Ω(Tolerancia ≤4,2 %) verificada mediante pruebas eléctricas al 100 %, lo que garantiza la integridad de la señal para bucles analógicos y RS485 de larga distancia.
- Requisitos mecánicos y ambientales
La norma EN 50288-7 también especifica la robustez mecánica y la idoneidad ambiental.
Tabla 2: EN 50288-7 – Especificaciones mecánicas y medioambientales
| Parámetro | Requisito EN 50288-7 | Método de prueba típico | Por qué es importante |
| Radio de curvatura mínimo (instalación fija) | 7,5 × diámetro exterior | EN 60811-506 | Evita la fatiga del conductor y los daños en el aislamiento durante la instalación. |
| Radio de curvatura mínimo (flexión) | 12-15 veces el diámetro exterior (varía según el diseño) | EN 60811-506 | Fundamental para sistemas de cableado, robótica y maquinaria móvil. |
| Clasificación de temperatura (fija) | -30 °C a +70 °C (mínimo) – temperatura superior opcional | EN 60811-501 | Debe sobrevivir a las condiciones ambientales de la planta. |
| Clasificación de temperatura (flexión) | -5 °C a +50 °C (mínimo) – temperatura superior opcional | EN 60811-501 | Flexibilidad en frío para áreas exteriores o refrigeradas. |
| Retardancia a la llama (cable simple) | IEC 60332-1-2(obligatorio) | EN 60332-1-2 | Evita la propagación del fuego a partir de un único fallo en un cable. |
| Retardancia a la llama (cables agrupados) | Opcional – IEC 60332-3-24/25 (Cat. C/B/A) | EN 60332-3-24/25 | Necesario para bandejas portacables, túneles e instalaciones de alta densidad. |
| Resistencia al aceite | Opcional: especificado por el cliente (por ejemplo, EN 60811-404). | EN 60811-404 | Para maquinaria, automoción o plantas químicas. |
| resistencia a los rayos UV | Opcional: especificado para uso en exteriores. | ISO 4892-2 | Evita que la chaqueta se agriete con la luz del sol. |
Opciones de mejora de la clasificación de temperatura (por encima del mínimo de EN 50288-7):
| Actualización de material | Rango de temperatura | Solicitud |
| PVC (estándar) | -30°C a +70°C | Áreas interiores secas en general |
| XLPE | -40°C a +90°C | Alta temperatura, lugares húmedos |
| LSZH | -30°C a +90°C | Seguridad contra incendios, espacios cerrados |
| Chaqueta PUR | -40°C a +90°C | Aceite, abrasión, exterior |
| Silicona | -60°C a +180°C | Alta flexibilidad, frío/calor extremos. |
| FEP/PFA | -65°C a +200/260°C | Calor extremo, plantas químicas |
En Dingzun Cable,Fabricamos cables que cumplen con la norma EN 50288-7, con clasificaciones de temperatura mejoradas, mayor resistencia a la llama (IEC 60332-3 Cat C/B/A) y materiales de revestimiento personalizados (LSZH, PUR, FEP) para adaptarnos a su entorno real, no solo al estándar mínimo.
(Lista de verificación de conformidad del comprador según la norma EN 50288-7)
- Requisitos de protección: Rendimiento de la prueba de detección
La norma EN 50288-7 no exige un tipo de blindaje específico (lámina o trenzado), pero sí requiere que se documente la eficacia del blindaje.
Tabla 3: EN 50288-7 – Especificaciones de blindaje y apantallamiento
| Parámetro | Requisito EN 50288-7 | Implementación típica | Cuándo usar |
| Análisis de pares individuales (opcional) | No es obligatorio, pero si está presente, debe cumplir con los límites de impedancia de transferencia. | Papel de aluminio (cobertura del 100%) + cable de drenaje | Señales analógicas críticas(termopar, 4-20 mA, RTD) para evitar la diafonía |
| Análisis general (recomendado para múltiples pares) | Impedancia de transferencia y atenuación de acoplamiento especificadas | Trenzado (70-95%)ocompuesto (lámina + trenza) | La mayoría de las instalaciones industriales reducen la EMI externa. |
| Eficacia de la prueba de detección (no especificada numéricamente en la norma básica) | Debe ser declarado por el fabricante. | Normalmente >70 dB (compuesto >90 dB) | Entornos con alta interferencia electromagnética (variadores de frecuencia, motores, soldadoras, centrales eléctricas) |
| Cable de drenaje | Necesario para blindajes de lámina (para permitir la terminación) | Cobre estañado, del mismo calibre que el conductor. | Simplifica la conexión a tierra; esencial para blindajes de lámina metálica. |
Guía de blindaje EN 50288-7 por aplicación:
| Entorno de aplicación | Blindaje recomendado | Por qué |
| Baja interferencia electromagnética (sala de control, oficina) | Lámina general(mínimo) | Rentable y adecuado |
| EMI moderado (fábrica general) | Trenza total (cobertura ≥85%) | Protección duradera y eficaz contra bajas frecuencias. |
| Alta interferencia electromagnética (variadores de frecuencia, motores, líneas eléctricas) | Compuesto (lámina + trenzado) | Protección de amplio espectro (>90 dB) |
| Señales analógicas críticas (mismo cable que las digitales) | Papel de aluminio individual por par + trenzado general | Evita la interferencia entre pares. |
| Aplicaciones flexibles/dinámicas (canaletas para cables) | Trenza en general solamente(más flexible que el papel de aluminio) | La trenza resiste la flexión repetida. |
En Dingzun Cable,Todos nuestros cables de instrumentación multipar EN 50288-7 incluyenPantalla de lámina individual en cada parmás unTrenza de cobre estañado total (≥85%)De serie, ofrecemos una protección superior contra la diafonía y las interferencias electromagnéticas. Para interferencias electromagnéticas extremas, ofrecemos blindajes compuestos (lámina + trenzado) con una eficacia documentada superior a 90 dB.
- Lista de verificación de conformidad EN 50288-7 para compradores
Utilice esta lista de verificación al adquirir cables de instrumentación para garantizar el cumplimiento de la norma EN 50288-7.
Tabla 4: Lista de verificación de cumplimiento del comprador según la norma EN 50288-7
| Requisito | Qué verificar | Documentación típica | Cumplimiento de cables Dingzun |
| Impedancia característica | 100Ω, 120Ω o 150Ω ±5Ω | Informe de prueba (impedancia vs. frecuencia) | √ 120Ω ±5Ω (tolerancia ≤4,2%) |
| Desequilibrio de capacitancia | ≤200 pF/100m | Informe de prueba | √ ≤150 pF/100m |
| Atenuación | ≤20 dB/km a 1 MHz | Informe de prueba | √ ≤18 dB/km a 1 MHz |
| Resistencia del conductor | Por calibre (por ejemplo, ≤73 Ω/km para 24 AWG) | Informe de prueba | √ Verificado por calibre |
| Resistencia de aislamiento | ≥5000 MΩ·km | Informe de prueba | √ ≥10.000 MΩ·km |
| Retardancia a la llama (simple) | IEC 60332-1-2 | Certificado de prueba | √ Obediente |
| Retardante de llama (agrupado) | IEC 60332-3-24/25 (Cat. C/B/A) – si se especifica | Certificado de prueba | √ Opcional (Categorías C, B y A disponibles) |
| Clasificación de temperatura | Según lo especificado (de -30 °C a +70 °C como mínimo) | Ficha de datos | √ -40°C a +90°C (mejorado) |
| Radio de curvatura | 7,5× DE (fijo) | Ficha de datos | √ Obediente |
| Marcado CE | Declarado por el fabricante | Declaración de conformidad | √ Proporcionó |
| EN 50288-7 declared | El fabricante indica que cumple con la normativa en la hoja de datos. | Hoja de datos, cotización | √ Declarado explícitamente |
Señales de alerta (Indicadores de incumplimiento):
| Bandera roja | Por qué es un problema |
| El proveedor no puede proporcionar informes de pruebas de impedancia o capacitancia. | No se puede verificar el cumplimiento de la norma EN 50288-7. |
| Tolerancia de impedancia indicada como ±10Ω o ±15%. | No cumple con el requisito de ±5Ω; es probable que se produzcan reflexiones. |
| No se proporciona ningún valor de desequilibrio de capacitancia. | No se puede calcular la distancia de seguridad para los circuitos IS. |
| “Cumple con la norma EN 50288-7”, pero no hay evidencia de prueba. | Reclamación sin fundamento: solicite informes de pruebas. |
| Solo se realiza una prueba de llama con un solo cable, pero la instalación viene en conjunto. | Es posible que no cumpla con el código de seguridad contra incendios para bandejas portacables. |
En Dingzun Cable,nosotros proporcionamosDocumentación completa de la prueba EN 50288-7Con cada envío, se incluyen informes de pruebas de impedancia, capacitancia, atenuación, resistencia y resistencia al fuego. Nuestras hojas de datos indican explícitamente el cumplimiento con la norma EN 50288-7. No se admiten afirmaciones sin pruebas.
- EN 50288-7 frente a otras normas para cables de instrumentación
Los compradores suelen encontrarse con múltiples estándares. Comprender las diferencias ayuda a evitar confusiones.
Tabla 5: EN 50288-7 frente a otras normas de instrumentación
| Estándar | Región | Enfocar | Principales diferencias con respecto a la norma EN 50288-7 |
| EN 50288-7 | Europa (CENELEC) | Eléctrico + mecánico + llama para control industrial | Línea base – armonizada para el marcado CE |
| IEC 60092-502 | Internacional | Instrumentación marina y en alta mar | Añade requisitos específicos para entornos marinos: resistencia a la niebla salina, a las vibraciones y al agua. |
| BS5308 | Reino Unido (legado, todavía en uso) | Instrumentación para petróleo y gas | Añade resistencia mecánica (armadura SWA), a menudo requiere una funda para zonas peligrosas (azul). |
| IEEE 1580 | Internacional | Cables marinos y de alta mar | Similar a la norma IEC 60092-502; enfoque en Norteamérica. |
| UL 13 / UL 2250 | América del norte | Cables de circuito de potencia limitada, instrumentación | Jerarquía de pruebas de llama diferente (VW-1, CMR, CMP); la impedancia no siempre está especificada. |
| NEC / CEC | América del norte | Códigos de instalación (no estándares de producto) | Referencias a las normas UL para la construcción de cables |
¿Qué estándar debería especificar?
| Ubicación del proyecto / Industria | Estándar primario | Secundario/Adicional |
| Europa (industria general) | EN 50288-7 | Se requiere el marcado CE |
| Petróleo y gas del Reino Unido | BS5308(a menudo con requisitos eléctricos según la norma EN 50288-7) | Zona peligrosa (ATEX/IECEx) |
| Plataformas marinas / Marina | IEC 60092-502oIEEE 1580 | La norma EN 50288-7 puede utilizarse como referencia para instalaciones eléctricas. |
| América del Norte (industria general) | UL 13 / UL 2250 | También se puede solicitar la norma EN 50288-7 para parámetros eléctricos. |
| Internacional (proyecto EPC – por ejemplo, Shell, Total) | EN 50288-7oIEC 60092-502(dependiendo del sector) | A menudo se combina con requisitos específicos del proyecto. |
En Dingzun Cable,Fabricamos cables de instrumentación conforme a las normas EN 50288-7, BS5308 e IEC 60092-502, con toda la documentación de ensayo. Nuestro equipo de ingeniería le ayudará a determinar qué norma requiere su proyecto.
- Marcado CE: Por qué la norma EN 50288-7 es importante para el mercado europeo.
EN 50288-7 es unanorma armonizadasegún la Directiva de baja tensión de la UE (LVD) 2014/35/UE.
Qué significa armonizado:
- El cumplimiento de la norma EN 50288-7 proporciona unapresunción de conformidadcon el LVD.
- Los productos pueden soportar elMarca CEpara la seguridad eléctrica.
- Necesario para la comercialización de cables de instrumentación en el mercado europeo.
Requisitos de marcado CE para cables de instrumentación:
| Requisito | Cómo ayuda la norma EN 50288-7 |
| Seguridad eléctrica (aislamiento, resistencia a la tensión) | La norma EN 50288-7 incluye pruebas de resistencia de aislamiento y dieléctricas. |
| Retardancia de llama | La norma EN 50288-7 exige el cumplimiento de la norma IEC 60332-1-2 (cable único). |
| Declaración del fabricante | El cumplimiento de la norma EN 50288-7 respalda el expediente técnico. |
| Intervención del organismo notificado (normalmente no se requiere para cables a menos que tengan una construcción especial). | No es obligatorio: autodeclaración basada en la norma EN 50288-7. |
Para compradores:
- Si usted suministra a Europa o utiliza componentes de origen europeo,Especificar EN 50288-7para garantizar el cumplimiento de la normativa CE.
- Solicitar elDeclaración de conformidady los informes de prueba de su proveedor de cables.
En Dingzun Cable,Todos nuestros cables que cumplen con la norma EN 50288-7 incluyen el marcado CE y una Declaración de Conformidad, lo que facilita el cumplimiento de la normativa para proyectos europeos.
Acerca de Dingzun Cable: Su socio en cables de instrumentación EN 50288-7
ConMás de 20 años de experiencia en fabricación especializada.,Cable Dingzunes un socio de confianza para empresas de ingeniería globales, EPC y usuarios finales industriales que requierenCables de instrumentación conformes a la norma EN 50288-7con documentación de prueba completa. Combinamos una profunda experiencia en estándares conpersonalización extremaSuministramos cables que cumplen con las especificaciones de su proyecto, no solo con las mínimas.
(Cable de instrumentación Dingzun Cable EN 50288-7)
Nuestras capacidades en cables de instrumentación EN 50288-7:
| Capacidad | Especificación de Dingzun |
| Cumplimiento eléctrico | 120Ω ±5Ω (tolerancia ≤4,2%), ≤150 pF/100m (desequilibrio de capacitancia), atenuación ≤18 dB/km |
| Opciones de impedancia | 100Ω, 120Ω, 150Ω – todos ±5Ω |
| Recuento de pares | De 1 a más de 100 pares |
| Calibre del conductor | De 18 AWG a 24 AWG |
| Aislamiento | PE (baja capacitancia, estándar), XLPE (temperatura mejorada), PVC |
| Blindaje | Lámina individual (por par) + trenzado de cobre estañado (≥85%) – estándar; compuesto opcional |
| Retardancia de llama | IEC 60332-1-2 (estándar); IEC 60332-3-24/25 Cat C/B/A (opcional) |
| Materiales de la chaqueta | PVC, LSZH, PUR (libre de halógenos, resistente al aceite, estabilizado contra los rayos UV según se requiera). |
| Clasificación de temperatura | -40°C a +90°C (estándar, mejorado con respecto al mínimo de EN 50288-7) |
| Mecánico | Radio de curvatura 7,5 × diámetro exterior (fijo), resistencia a la tracción según EN 60811 |
| Marcado CE | Se proporciona con declaración de conformidad. |
| Documentación de prueba | Informes completos de las pruebas(impedancia, capacitancia, atenuación, resistencia, llama) con cada envío |
| Certificaciones | ISO 9001:2015, CE, RoHS, REACH |
Por qué Cable Dingzun Para sus necesidades de cables de instrumentación EN 50288-7:
- Cumplimiento verdadero– No solo “diseñados para cumplir con los requisitos”, proporcionamos informes de pruebas verificados.
- Documentación eléctrica completa– Se incluyen informes de impedancia, capacitancia, atenuación y resistencia.
- Rendimiento mejorado– Tolerancia más estricta (120 Ω ± 5 Ω), capacitancia más baja (≤ 150 pF/100 m) que la requerida por el estándar.
- Personalización extrema– Pares, calibre, protección, chaqueta, armadura – totalmente a medida
- Equipo de ingeniería experto– Consulta gratuita sobre la interpretación de la norma EN 50288-7 y los requisitos del proyecto.
- Comunicación profesional directa– Presupuestos rápidos, fichas técnicas, envíos internacionales