Leave Your Message
Czym jest kabel instrumentalny iskrobezpieczny?
Produkty Aktualności
Kategorie wiadomości
Polecane wiadomości

Czym jest kabel instrumentalny iskrobezpieczny?

2026-05-11

Czym jest kabel instrumentalny iskrobezpieczny?

W branżach takich jak rafinacja ropy naftowej, przetwórstwo chemiczne i górnictwo, powietrze zawiera łatwopalne gazy, opary lub pyły. W tych niebezpiecznych obszarach nawet iskra elektryczna z uszkodzonego kabla pomiarowego może wywołać katastrofalną eksplozję.

JakiśKabel przyrządowy iskrobezpieczny (IS)to rozwiązanie. W przeciwieństwie do tradycyjnych kabli lub przewodów przeciwwybuchowych (Ex-d), które mają na celu powstrzymanie eksplozji w szczelnej obudowie, kabel IS całkowicie zapobiega eksplozji, zapewniając, że energia elektryczna przepływająca przez przewód jestnigdy wystarczająco wysoko, aby wywołać iskręktóre mogą zapalić atmosferę.

W tym przewodniku wyjaśniono, jak działają kable pomiarowe IS, jakie są obowiązkowe wymagania konstrukcyjne, jakie parametry elektryczne należy znać i jak je prawidłowo określić w przypadku instalacji w strefach zagrożonych wybuchem.

  1. Definicja i zasada działania

Międzynarodowy standardIEC 60079-11definiuje bezpieczeństwo wewnętrzne jako technikę ochrony opartą na zasadzie ograniczania energii.

Oficjalna definicja:Obwód iskrobezpieczny to taki, który„w którym iskra lub efekt cieplny nie jest w stanie spowodować zapłonu mieszanki materiałów łatwopalnych lub palnych w powietrzu w określonych warunkach testowych”.

obraz 1 csm_The_difference_between_Flameproof_and_Explosion_Proof_01_f7056e39eb.jpg

(Bezpieczeństwo wewnętrzne a odporność na wybuch: IS zapobiega zapłonowi poprzez ograniczenie energii (IEC 60079-11), natomiast Ex-d powstrzymuje wybuchy w szczelnych obudowach)

Jak to działa:

  • Powstrzymanie (Ex-d):Zbuduj ciężką metalową skrzynię na tyle wytrzymałą, by wytrzymać wewnętrzną eksplozję.
  • Zapobieganie (Ex-i / IS):Ogranicz napięcie, prąd i moc dochodzącą do strefy zagrożonej do takiego poziomu, aby nawet zwarcie spowodowałobrak iskryIbrak efektu termicznegozdolny do zapłonu.

W Dingzun Cable,produkujemy kable pomiarowe IS zaprojektowane tak, aby spełniać te rygorystyczne limity energetyczne nawet w warunkach awarii, gwarantując bezpieczeństwo urządzeń przeznaczonych do pracy w strefach zagrożonych wybuchem.

  1. Kluczowe wymagania dotyczące kabli pomiarowych IS (zgodnie z normą IEC 60079-14)

Nie każdy kabel może być stosowany w systemach iskrobezpiecznych. Kable iskrobezpieczne mają specyficzne wymagania konstrukcyjne i identyfikacyjne, aby zapewnić integralność systemu.

Tabela 1: Obowiązkowe wymagania dotyczące kabli instrumentów IS

Wymóg

Specyfikacja

Źródło Standard

Dlaczego to ma znaczenie

Ograniczenie energii

Musi być fizycznie odizolowany od obwodów niebędących obwodami IS

IEC 60079-14

Zapobiega przedostawaniu się niebezpiecznej energii do strefy zagrożenia

Zastawianie

Wymagana (folia lub oplot), aby zapobiec sprzężeniu EMI

NFPA 70 Sekcja 504.30

Blokuje zakłócenia częstotliwości radiowej, które mogą powodować przepływ prądu

Kontrola indukcyjności (Lc)

Musi być udokumentowane (µH/m)

IEC 60079-14

Zapobiega skokom napięcia w przypadku otwarcia obwodów

Kontrola pojemności (Cc)

Musi być udokumentowane (nF/km)

IEC 60079-14

Ogranicza zgromadzony ładunek, który mógłby rozładować się w wyniku iskry

Ochrona mechaniczna

Wytrzymała osłona (PUR lub LSZH)

IEC 60092-502

Wytrzymuje trudne warunki przemysłowe

Identyfikacja

Powłoka zewnętrzna w kolorze jasnoniebieskim (RAL 5015)

Norma globalna (IEC 60079-14)

Natychmiastowa identyfikacja wizualna zapobiega przypadkowemu podłączeniu do źródła zasilania innego niż IS

Dyrygent

Miedziane linki(Klasa 5 lub 6)

IEEE 1580

Elastyczność montażu i odporność na wibracje

Krytyczna uwaga dotycząca identyfikacji:Norma IEC 60079-14 wymaga, aby obwody iskrobezpieczne były identyfikowalne za pomocąkolor jasnoniebieski(RAL 5015). Jeśli osłona kabla jest czarna, toniezgodny z aplikacjami IS.

  1. Głębokie zanurzenie: Wymagania dotyczące ekranowania kabli IS

Ekranowanie nie jest opcjonalne w przypadku kabli pomiarowych IS — jest obowiązkowe zgodnie z sekcją 504.30 normy NFPA 70. Ale dlaczego?

Problem:W zakładach przemysłowych napędy o zmiennej częstotliwości (VFD), nadajniki radiowe i urządzenia spawalnicze generują zakłócenia elektromagnetyczne (EMI). Te zakłócenia mogąindukować napięcie i prądna długim kablu instrumentalnym. Nawet jeśli bariera ograniczy moc do 1,2 W, pobliski nadajnik radiowy może wygenerować wystarczającą energię na nieekranowanym kablu, aby wytworzyć iskrę zdolną do zapłonu.

Rozwiązanie:Aosłona (pleciona lub foliowa)Otacza pary przenoszące sygnał. Działa jak klatka Faradaya, bezpiecznie odprowadzając indukowany szum do uziemienia (w jednym punkcie), zanim dotrze on do czujnika w strefie zagrożenia.

image 2 dz216-10x1-fr-cable-04-blue instrumentation cable.jpg

(Przekrój certyfikowanego, iskrobezpiecznego kabla pomiarowego z linkami z miedzi cynowanej, izolacją PE/XLPE o niskiej pojemności, ekranem z oplotu miedzianego i obowiązkową jasnoniebieską powłoką zgodnie z normą IEC 60079-14)

Tabela 2: Typy ekranowania kabli przyrządowych IS

Typ tarczy

Zasięg

Najlepsza aplikacja

Zdatność IS

Osłona foliowa

100%

Instalacje stacjonarne, zakłócenia elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości

Dopuszczalne do krótkich, statycznych biegów

Osłona warkocza

70-95%

Zastosowania dynamiczne/zginające, zakłócenia elektromagnetyczne o niskiej częstotliwości

Zalecane do zastosowań w górnictwie, robotyce, sprzęcie ruchomym

Kompozyt (folia + oplot)

100% + warkocz

Surowy przemysł, wysokie EMI

Optymalne dla rafinerii, zakładów chemicznych, elektrowni

Zasada uziemienia osłon IS:Ekran musi być uziemionytylko jeden punkt(zwykle w bezpiecznej strefie przy barierze), aby zapobiec powstawaniu pętli uziemienia, które mogłyby wprowadzić niebezpieczną energię.

W Dingzun Cable,nasze kable do instrumentów IS charakteryzują sięekranowanie z cynowanej miedzianej plecionki (pokrycie ≥85%)w standardzie, z opcjami kompozytowymi do ekstremalnych środowisk EMI — gwarantującymi bezpieczeństwo obwodów w strefach zagrożonych wybuchem.

  1. Parametry elektryczne: pojemność i indukcyjność

Kabel nie jest zwykłym pasywnym złączem. Przechowuje energię elektryczną w dwóch formach, które mogą stać się źródłem zapłonu w przypadku awarii.

Tabela 3: Krytyczne parametry elektryczne kabla IS

Parametr

Symbol

Jednostki

Dlaczego ma to znaczenie dla bezpieczeństwa wewnętrznego

Pojemność (rdzeń-rdzeń)

DW

nF/km

Kabel gromadzi ładunek jak akumulator. Po odłączeniu ładunek ten rozładowuje się w postaci iskry. Wyższy współczynnik pojemności (CC) = krótszy bezpieczny dystans.

Pojemność (rdzeń-ekran)

DW

nF/km

Gromadzi ładunek między przewodem a ekranem. Krytyczne dla kabli ekranowanych.

Indukcyjność

Lc

µH/m lub mH/km

Obwody indukcyjne generują skoki napięcia po otwarciu. Wyższy Lc = wyższa energia iskry.

Stosunek L/R

L/P

µH/Ω

Definiuje stałą czasową obwodu. Używana przez normę BS 6704 dla kabli górniczych.

Praktyczny wpływ:Jeżeli użyjesz standardowego kabla o dużej pojemności (taniego przewodu z izolacją PVC) zamiast certyfikowanego kabla IS (izolacja PE/XLPE o małej pojemności), zgromadzona w kablu energia może przekroczyć certyfikat bezpieczeństwa bariery, zamieniając „bezpieczny” system w potencjalnie wybuchowy, nawet przy zastosowaniu właściwej bariery.

  1. Koncepcja jednostki: dopasowanie kabla, bariery i instrumentu

Aby system uzyskał certyfikat bezpieczeństwa wewnętrznego,wszystkie trzy składniki—bariera, kabel i instrument terenowy — muszą mieć zgodne parametry elektryczne. Nazywa się toKoncepcja jednostki.

Tabela 4: Parametry jednostki do weryfikacji systemu IS

Część

Kluczowe parametry

Opis

Bariera (Strefa Bezpieczna)

Voc(Napięcie obwodu otwartego),Isc(Prąd zwarciowy)To(Maksymalna dopuszczalna pojemność),Ten(Maksymalna dopuszczalna indukcyjność)

Określa, ile energii może ograniczyć bariera

Kabel IS

DW(Pojemność kabla/km),Lc(Indukcyjność kabla/km)

Musi być udokumentowane w karcie katalogowej kabla

Instrument terenowy

Tam(Pojemność wewnętrzna)To(Indukcyjność wewnętrzna)

Dostarczone przez producenta instrumentu

Formuły weryfikacyjne:

  • Kontrola pojemności:(Pojemność kabla × długość) + Pojemność instrumentu ≤ Pojemność bariery ((Cc × L) + Ci ≤ Ca)
  • Kontrola indukcyjności:(Indukcyjność kabla × Długość) + Indukcyjność instrumentu ≤ Indukcyjność bariery ((Lc × L) + Li ≤ La)

Krytyczne wnioski:Jeżeli producent kabla nie zapewniaDWILcZe względu na wartości, kabel nie może być stosowany w certyfikowanym systemie IS. Dlatego stosowanie „dowolnego kabla ekranowanego” jest niebezpieczne i niezgodne z normami.

W Dingzun Cable,zapewniamycertyfikowane parametry Lc i Ccprzy każdej dostawie kabla IS, co pozwala na wykonywanie dokładnych obliczeń i zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi stref niebezpiecznych.

  1. Ex-ia vs. Ex-ib: Poziomy bezpieczeństwa wewnętrznego

Obwody IS klasyfikuje się dalej według ich odporności na błędy i dopuszczalnej strefy instalacji.

Tabela 5: Klasyfikacja Ex-ia i Ex-ib dla kabli pomiarowych

Ocena

Tolerancja błędów

Strefa obowiązywania

Typowe zastosowanie instrumentu

Odtąd

Dwa niezależne błędy

Strefa 0(Ciągłe ryzyko wybuchu)

Detektory gazu metanu, analizatory tlenu

Były

Jedna pojedyncza usterka

Strefa 1(Prawdopodobne ryzyko wybuchu)

Przetworniki ciśnienia, czujniki temperatury, przepływomierze

Wpływ na wybór kabla:Obwody Ex-ia wymagają jeszcze bardziej rygorystycznych limitów parametrów L/C kabla niż Ex-ib, aby zapewnić bezpieczeństwo w warunkach podwójnego zwarcia. Zawsze należy sprawdzić wymagany poziom IS przed doborem kabla.

  1. Wymagania konstrukcyjne dla kabli pomiarowych IS

Tabela 6: Specyfikacje konstrukcyjne kabli instrumentów IS

Część

Wymagania IS

Dlaczego

Dyrygent

Miedziane linki(Klasa 5 lub 6, pasma od 7 do 19)

Elastyczność montażu i odporność na wibracje

Materiał przewodzący

Miedź cynowana(zalecane do zastosowań przemysłowych)

Odporność na korozję w agresywnych atmosferach

Izolacja

PE (polietylen)LubXLPE

Niska stała dielektryczna (ε=2,3) = niska pojemność = dłuższa bezpieczna odległość

Identyfikacja par

Niebieski/Czarny (standardowy) lub numerowany

Zapobiega błędom w okablowaniu

Zastawianie

Całkowicie cynowany oplot miedziany(≥85% pokrycia)

Blokuje zakłócenia elektromagnetyczne, które mogą wywołać energię mogącą spowodować zapłon

Przewód spustowy

Dołączony(miedź cynowana)

Ułatwia zakończenie ekranu

Kurtka wewnętrzna

LSZH lub PVC

Dodaje ochronę mechaniczną

Osłonka zewnętrzna

Jasnoniebieski (RAL 5015), LSZH lub PUR

Identyfikuje wizualnie obwód IS; LSZH dla bezpieczeństwa pożarowego, PUR dla odporności na olej/ścieranie

Zakres temperatur

-40°C do +90°C (standard); -65°C do +200°C (premium FEP)

Przetrwa ekstremalne warunki panujące w roślinach

  1. Zasady instalacji kabli przyrządowych IS

Nawet najlepszy kabel IS zawiedzie, jeśli zostanie zainstalowany nieprawidłowo.

Tabela 7: Wymagania dotyczące instalacji kabla IS (IEC 60079-14)

Reguła

Wymóg

Dlaczego

Rozdzielenie

Obwody IS muszą byćfizycznie oddzielonez obwodów nie-IS

Zapobiega niebezpiecznemu przechodzeniu energii

Odległość segregacji

≥50 mm (2 cale) od kabli innych niż IS (lub przez uziemiony separator metalowy)

Zapobiega sprzężeniu indukcyjnemu/pojemnościowemu

Identyfikacja terminala

Używaćjasnoniebieskie terminalelub rękaw

Kontrola bezpieczeństwa wizualnego dla ekip konserwacyjnych

Systemy kanałów

W przypadku współdzielenia kanału z innym systemem niż IS kanał musi byćjasnoniebieskilub oznaczone

Zapobiega przypadkowemu zmieszaniu podczas ciągnięcia

Bez łączeń

Unikaj połączeń; używaj ciągłego kabla

Połączenia tworzą nieznane parametry elektryczne

Grunt

Tarcza uziemiona wtylko jeden punkt(bezpieczny obszar)

Zapobiega powstawaniu pętli uziemienia, które mogą wprowadzać niebezpieczną energię

  1. Zastosowania wymagające kabli pomiarowych IS

Kable pomiarowe IS są obowiązkowe dla wszystkich obwodów niskonapięciowych wchodzących do stref niebezpiecznych.

Instalacja kabla przyrządowego iskrobezpiecznego (IS)

(Instalacja kabla przyrządowego iskrobezpiecznego (IS))

Tabela 8: Zastosowania kabli przyrządowych IS według branży

Przemysł

Strefa niebezpieczna

Typowe zastosowania IS

Ropa i gaz

Strefa 1/2 (głowice odwiertów, platformy)

Przetworniki ciśnienia, przepływomierze, detektory gazu, czujniki RTD

Przetwarzanie chemiczne

Strefa 1 (reaktory, zbiorniki magazynowe)

Czujniki pH, sondy temperatury, przełączniki poziomu

Farmaceutyczny

Strefa 1 (obsługa rozpuszczalników)

Urządzenia do kontroli partii, czujniki do pomieszczeń czystych

Górnictwo (węgiel)

Strefa 0/1 (metro)

Detektory metanu, lampy na czapki, czujniki zbliżeniowe

Ścieki

Strefa 1 (budynki fermentacyjne)

Monitory metanu, analizatory tlenu

Kabiny lakiernicze/natryskowe

Strefa 1

Czujniki jakości powietrza, monitory temperatury

O firmie Dingzun Cable: Twój partner w zakresie inżynierii kabli do instrumentów IS

ZPonad 20 lat specjalistycznego doświadczenia produkcyjnego,Kabel Dingzunjest zaufanym partnerem w globalnych projektach energetycznych, chemicznych i górniczych wymagających certyfikacjiKable przyrządowe iskrobezpieczneŁączymy dogłębną wiedzę na temat obszarów niebezpiecznych zekstremalna możliwość personalizacjiaby dostarczyć kable spełniające dokładne specyfikacje IS i parametry podmiotu.

image-4-dingzun-cable-Dingzun-Cable-Intrinsically-Safe-instrument-cable-—-light-blue-RAL-5015-sheath-with-Ex-iaEx-ib-marking-—-certified-to-IEC-60079-11-for-hazardous-area-instrumenta.jpg

(Kabel pomiarowy Dingzun Cable, iskrobezpieczny — certyfikowany zgodnie z normą IEC 60079-11 dla urządzeń stosowanych w strefach zagrożonych wybuchem)

Nasze możliwości w zakresie kabli instrumentalnych IS:

Zdolność

Specyfikacja Dingzun

Zgodność

IEC 60079-11, IEC 60079-14, NFPA 70, IEEE 1580

Oceny IS

Odtąd(Strefa 0) iByły(Strefa 1)

Dyrygent

Przewód miedziany cynowany (klasa 5/6, 18-24 AWG)

Izolacja

PE lub XLPE(Niska pojemność ≤150 nF/km)

Zastawianie

Całkowicie cynowany oplot miedziany(≥85% pokrycia, przesiewane)

Przewód spustowy

W zestawie dla łatwego uziemienia

Kolor pochwy

Jasnoniebieski (RAL 5015)—obowiązkowe zgodnie z normą IEC 60079-14

Materiał osłony

LSZH (bezpieczeństwo pożarowe), PUR (olej/ścieranie), PVC (ogólnie)

Parametry elektryczne

Certyfikowany Lc (µH/m) i Cc (nF/km)przewidziane do obliczeń podmiotowych

Zakres temperatur

-40°C do +90°C (standard); -65°C do +200°C (premium FEP)

Testowanie

100% testów elektrycznychna każdym bębnie

Dlaczego warto wybrać Dingzun Cable do urządzeń pomiarowych w strefach zagrożonych wybuchem:

  • Ekstremalna możliwość personalizacji— Liczba par (od 1 do 100+), grubość przewodnika, gęstość ekranowania, materiał powłoki — wszystko dostosowane do Twojego zastosowania IS
  • Zespół ekspertów inżynieryjnych— Obsługa obliczeń parametrów encji (dopasowanie Ca/La) w celu zapewnienia zgodności barier
  • Bezpośrednia komunikacja zawodowa— Szybkie wyceny, pełne arkusze danych technicznych z wartościami Lc/Cc i wysyłka na cały świat
  • Pełna dokumentacja— Raporty z testów, certyfikaty zgodności i możliwość śledzenia każdej przesyłki

Potrzebujesz certyfikowanego kabla pomiarowego IS do instalacji w strefach zagrożonych wybuchem?[Skontaktuj się z naszym zespołem technicznym już dziś, aby umówić się na konsultację lub zamówić niestandardową próbkę].