EN 50288-7-Norm erklärt: Was Käufer von Instrumentierungskabeln wissen müssen
- Die direkte Antwort: EN 50288-7 definiert die Leistungsfähigkeit, nicht nur die Konstruktion.
Die Leute fragen immer:„Welche Standardanforderungen gelten für Instrumentenkabel?“
Die einfache Antwort:EN 50288-7 ist die europäische Norm, die Folgendes spezifiziert:Anforderungen an Elektrik, Mechanik, Flammschutz und Temperaturfür Instrumentierungs- und Steuerkabel, die in industriellen Prozessleitsystemen verwendet werden.
| Was EN 50288-7 umfasst | Was es NICHT abdeckt |
| Elektrische Parameter (Impedanz, Kapazität, Dämpfung, Widerstand) | Spezielle Dämmstoffe (Leistungsbeschreibung, keine Rezeptur) |
| Schutzwirkung (Abschirmungsanforderungen) | Installationsmethoden (siehe EN 60079-14 für explosionsgefährdete Bereiche) |
| Mechanische Eigenschaften (Biegeradius, Zugfestigkeit, Schlagfestigkeit) | Kabelverlegung oder Berechnungen zur Kabeltrassenbelegung |
| Flammschutz (IEC 60332-1, optional IEC 60332-3) | Leitermaterial (Kupfer angenommen, Querschnitt jedoch nicht festgelegt) |
| Temperaturbewertung | Nennspannung (wird durch andere Normen abgedeckt) |
| CE-Kennzeichnungskonformität (harmonisierter Standard) | Zertifizierung für explosionsgefährdete Bereiche (Ex) (siehe IEC 60079-11/14) |
Warum EN 50288-7 für Käufer wichtig ist:
- CE-Kennzeichnung– EN 50288-7 ist ein harmonisierter Standard gemäß der Niederspannungsrichtlinie (LVD) für den europäischen Markt.
- Projektspezifikationen– Viele Ingenieurbüros (EPCs) fordern die Einhaltung der Norm EN 50288-7 für Industrieanlagen (Raffinerien, Chemieanlagen, Kraftwerke, Pharmaanlagen).
- Leistungsgarantie– Im Gegensatz zu generischen „Instrumentenkabeln“ liefert EN 50288-7 quantifizierte elektrische Parameter, die Sie überprüfen können.
Bei Dingzun Cable,Alle unsere Instrumentenkabel werden gemäß EN 50288-7 gefertigt – mit dokumentierten Prüfberichten zu Impedanz, Kapazität, Dämpfung und Flammschutz. Wir unterstützen Sie bei der CE-Kennzeichnung und der Einhaltung der Projektvorgaben.
- Wichtige elektrische Parameter: Impedanz, Kapazität, Dämpfung
EN 50288-7 spezifiziert drei kritische elektrische Parameter, die sich direkt auf die Signalintegrität auswirken.
Tabelle 1: EN 50288-7 – Obligatorische elektrische Spezifikationen
| Parameter | Symbol | Anforderung nach EN 50288-7 | Warum das wichtig ist |
| Charakteristische Impedanz | MIT₀ | 100 Ω, 120 Ω oder 150 Ω ±5 Ω(enge Toleranz) | Fehlanpassungen verursachen Signalreflexionen und Datenfehler. 120 Ω für RS485; 100–150 Ω für analoge Schnittstellen. |
| Kapazität (Unsymmetrie, Paar-zu-Paar) | Mit | ≤200 pF/100 m | Hohe Kapazität verzerrt analoge Signale und begrenzt die Kabellänge |
| Dämpfung (bei 1 MHz) | A | ≤20 dB/km(typische Anforderung) | Höhere Dämpfung = geringere maximale Reichweite. Entscheidend für die digitale Kommunikation. |
| Leiterwiderstand | R | Abhängig vom Querschnitt (z. B. ≤73 Ω/km für 24 AWG) | Beeinflusst den Spannungsabfall in 4-20-mA-Schleifen. Dickere Leitungsquerschnitte = längere Schleifen. |
| Isolationswiderstand | UND | ≥5.000 MΩ·km(typischerweise ≥10.000 MΩ·km) | Niedrige IR-Werte verursachen Signalverluste und Übersprechen. |
| Induktivität | L | Typischerweise ≤0,8 mH/km (ergibt sich aus der Impedanzformel) | Beeinträchtigt das Hochfrequenzverhalten und die Signalanstiegszeit |
Was eine Impedanztoleranz von ±5 Ω für Ihr System bedeutet:
| Impedanztoleranz | Reflexionskoeffizient | Signalqualität | EN 50288-7-Konformität |
| ±5Ω (±4,2%) |
| Hervorragend – volle Leistung | √ Konform (Premium) |
| ±10Ω (±8,3%) | Reflexionsgrad ca. 4 % | Für kurze Laufstrecken geeignet. | X Nicht konform |
| ±15Ω (±12,5%) | Reflexionsgrad ca. 6 % | Marginal – Fehler wahrscheinlich | X Nicht konform |
| Nicht spezifiziert | Unbekannt | Riskant – keine Garantie | X Nicht geeignet |
(Instrumentenkabel für RS485: 120 Ω)±5Ω)
Bei Dingzun Cable,Unsere EN 50288-7-konformen Kabel erreichen120 Ω ±5 Ω(≤4,2% Toleranz) verifiziert durch 100% elektrische Prüfung – gewährleistet die Signalintegrität für RS485- und analoge Langstreckenverbindungen.
- Mechanische und umweltbedingte Anforderungen
EN 50288-7 legt außerdem die mechanische Robustheit und die Eignung für verschiedene Umwelteinflüsse fest.
Tabelle 2: EN 50288-7 – Mechanische und umwelttechnische Anforderungen
| Parameter | Anforderung nach EN 50288-7 | Typische Testmethode | Warum das wichtig ist |
| Mindestbiegeradius (feste Installation) | 7,5-facher Außendurchmesser | EN 60811-506 | Verhindert Leiterermüdung und Isolationsschäden während der Installation |
| Minimaler Biegeradius (Biegung) | 12-15× Außendurchmesser (variiert je nach Ausführung) | EN 60811-506 | Unentbehrlich für Kabelschienen, Roboter und bewegliche Maschinen |
| Temperaturangabe (fest) | -30 °C bis +70 °C (Minimum) – höhere Temperaturen optional | EN 60811-501 | Muss unter den Umgebungsbedingungen der Pflanze überleben. |
| Temperaturbeständigkeit (Biegung) | -5 °C bis +50 °C (Minimum) – höhere Temperaturen optional | EN 60811-501 | Kälteflexibilität für Außen- oder Kühlbereiche |
| Flammschutz (Einzelkabel) | IEC 60332-1-2(obligatorisch) | EN 60332-1-2 | Verhindert die Ausbreitung eines Brandes durch einen einzelnen Kabelfehler |
| Flammschutz (gebündelte Kabel) | Optional – IEC 60332-3-24/25 (Kat. C/B/A) | EN 60332-3-24/25 | Erforderlich für Kabelrinnen, Kabeltunnel und Installationen mit hoher Packungsdichte |
| Ölbeständigkeit | Optional – vom Kunden spezifiziert (z. B. EN 60811-404) | EN 60811-404 | Für Maschinenbau-, Automobil- oder Chemieanlagen |
| UV-Beständigkeit | Optional – speziell für den Außenbereich vorgesehen | ISO 4892-2 | Verhindert das Reißen der Jacke durch Sonnenlicht |
Optionen zur Erhöhung der Temperaturklasse (über die Mindestanforderungen nach EN 50288-7 hinaus):
| Material-Upgrade | Temperaturbereich | Anwendung |
| PVC (Standard) | -30 °C bis +70 °C | Allgemeine Innenräume, trockene Bereiche |
| XLPE | -40 °C bis +90 °C | Hohe Temperaturen, feuchte Standorte |
| LSZH | -30 °C bis +90 °C | Brandschutz, geschlossene Räume |
| PUR-Jacke | -40 °C bis +90 °C | Öl, Abrieb, im Freien |
| Silikon | -60 °C bis +180 °C | Hohe Flexibilität, extreme Kälte/Hitze |
| FEP/PFA | -65 °C bis +200/260 °C | Extreme Hitze, Chemieanlagen |
Bei Dingzun Cable,Wir fertigen EN 50288-7-konforme Kabel mit verbesserten Temperaturwerten, erhöhter Flammwidrigkeit (IEC 60332-3 Kat. C/B/A) und kundenspezifischen Mantelmaterialien (LSZH, PUR, FEP), die auf Ihre tatsächliche Umgebung abgestimmt sind – und nicht nur auf den Mindeststandard.
(Checkliste für Käufer zur Einhaltung der EN 50288-7)
- Abschirmungsanforderungen: Schirmleistung
Die Norm EN 50288-7 schreibt keinen bestimmten Schirmtyp (Folie oder Geflecht) vor, verlangt aber eine dokumentierte Schirmwirkung.
Tabelle 3: EN 50288-7 – Schirmungs- und Abschirmungsspezifikationen
| Parameter | Anforderung nach EN 50288-7 | Typische Implementierung | Wann verwenden? |
| Einzelpaar-Screening (optional) | Nicht zwingend erforderlich, aber falls vorhanden, müssen die Übertragungsimpedanzgrenzen eingehalten werden. | Folie (100% Abdeckung) + Ableitungsdraht | Kritische analoge Signale(Thermoelement, 4–20 mA, RTD) zur Vermeidung von Übersprechen |
| Gesamtscreening (empfohlen für mehrere Paare) | spezifizierte Übertragungsimpedanz und Kopplungsdämpfung | Geflecht (70-95%)oderVerbundwerkstoff (Folie + Geflecht) | Die meisten Industrieanlagen reduzieren externe elektromagnetische Störungen. |
| Screening-Effektivität (im Basisstandard nicht numerisch angegeben) | Muss vom Hersteller deklariert werden | Typischerweise >70 dB (Gesamtwert >90 dB) | Umgebungen mit hohen elektromagnetischen Störungen (Frequenzumrichter, Motoren, Schweißgeräte, Kraftwerke) |
| Abflussdraht | Erforderlich für Folienschirme (um den Anschluss zu ermöglichen) | Verzinntes Kupfer, gleicher Querschnitt wie der Leiter | Vereinfacht die Erdung; unerlässlich für Folienschirme |
EN 50288-7 Schirmungsleitfaden nach Anwendungsbereich:
| Anwendungsumgebung | Empfohlene Abschirmung | Warum |
| Niedrige elektromagnetische Störungen (Kontrollraum, Büro) | Gesamtfolie(minimal) | Kostengünstig, ausreichend |
| Mäßige elektromagnetische Störungen (allgemeine Fabrik) | Gesamtgeflecht (≥85% Bedeckung) | Langlebig, guter Schutz bei niedrigen Frequenzen |
| Hohe elektromagnetische Störungen (Frequenzumrichter, Motoren, Stromleitungen) | Verbundmaterial (Folie + Geflecht) | Breitbandschutz (>90 dB) |
| Kritische analoge Signale (gleiches Kabel wie für digitale Signale) | Einzelne Folie pro Paar + Gesamtgeflecht | Verhindert Übersprechen zwischen Paaren |
| Flexible / dynamische Anwendungen (Kabeltrassen) | Nur insgesamt geflochten(flexibler als Folie) | Das Geflecht hält wiederholtem Biegen stand |
Bei Dingzun Cable,Alle unsere mehrpaarigen Instrumentenkabel nach EN 50288-7 umfassenindividuelle Folienprägung auf jedem Paarplus einGesamtanteil verzinnter Kupferlitze (≥85%)Standardmäßig bieten wir überlegene Übersprechdämpfung und EMV-Schutz. Für extreme EMV-Bedingungen bieten wir Verbundschirme (Folie + Geflecht) mit einer dokumentierten Effektivität von >90 dB an.
- EN 50288-7 Checkliste zur Einhaltung der Norm für Käufer
Nutzen Sie diese Checkliste bei der Beschaffung von Instrumentenkabeln, um die Einhaltung der Norm EN 50288-7 sicherzustellen.
Tabelle 4: Checkliste zur Einhaltung der EN 50288-7 durch den Käufer
| Erfordernis | Was zu überprüfen ist | Typische Dokumentation | Dingzun Kabelkonformität |
| Charakteristische Impedanz | 100 Ω, 120 Ω oder 150 Ω ±5 Ω | Prüfbericht (Impedanz vs. Frequenz) | √ 120 Ω ± 5 Ω (≤ 4,2 % Toleranz) |
| Kapazitätsungleichgewicht | ≤200 pF/100 m | Testbericht | √ ≤150 pF/100 m |
| Dämpfung | ≤20 dB/km bei 1 MHz | Testbericht | √ ≤18 dB/km @ 1 MHz |
| Leiterwiderstand | Pro Querschnitt (z. B. ≤73 Ω/km für 24 AWG) | Testbericht | √ Gemäß Messverfahren geprüft |
| Isolationswiderstand | ≥5.000 MΩ·km | Testbericht | √ ≥10.000 MΩ·km |
| Flammschutz (einfach) | IEC 60332-1-2 | Prüfzertifikat | √ Konform |
| Flammschutzmittel (gebündelt) | IEC 60332-3-24/25 (Kat. C/B/A) – falls angegeben | Prüfzertifikat | √ Optional (Kat. C, B, A verfügbar) |
| Temperaturbewertung | Wie angegeben (Minimum -30 °C bis +70 °C) | Datenblatt | √ -40 °C bis +90 °C (erweitert) |
| Biegeradius | 7,5× OD (fixiert) | Datenblatt | √ Konform |
| CE-Kennzeichnung | Herstellerangabe | Konformitätserklärung | √ Bereitgestellt |
| EN 50288-7 erklärt | Der Hersteller bestätigt die Konformität auf dem Datenblatt. | Datenblatt, Angebot | √ Explizit erklärt |
Warnsignale (Indikatoren für Nichteinhaltung):
| Rote Flagge | Warum das ein Problem ist |
| Der Lieferant kann keine Impedanz- oder Kapazitätsmessberichte bereitstellen. | Die Einhaltung der EN 50288-7 kann nicht überprüft werden. |
| Die Impedanztoleranz wird mit ±10 Ω oder ±15 % angegeben. | Erfüllt die ±5Ω-Anforderung nicht; Reflexionen wahrscheinlich |
| Kein Wert für die Kapazitätsungleichgewichtung angegeben | Sicherheitsabstand für IS-Schaltungen kann nicht berechnet werden |
| „Entspricht EN 50288-7“, jedoch ohne Prüfnachweis. | Unbegründete Behauptung – Testberichte anfordern |
| Nur Einzelkabel-Flammprüfung, Installation jedoch im Paket enthalten | Erfüllt möglicherweise nicht die Brandschutzbestimmungen für Kabelrinnen. |
Bei Dingzun Cable,Wir bietenvollständige Prüfdokumentation gemäß EN 50288-7Jeder Lieferung liegen Datenblätter bei, die Impedanz-, Kapazitäts-, Dämpfungs-, Widerstands- und Flammprüfungsberichte enthalten. Unsere Datenblätter bestätigen ausdrücklich die Einhaltung der Norm EN 50288-7. Ohne Nachweis werden keine Ansprüche geltend gemacht.
- EN 50288-7 im Vergleich zu anderen Normen für Instrumentierungskabel
Käufer stoßen häufig auf mehrere Standards. Das Verständnis der Unterschiede hilft, Verwirrung zu vermeiden.
Tabelle 5: EN 50288-7 im Vergleich zu anderen Normen für Messtechnik
| Standard | Region | Fokus | Wesentliche Unterschiede zu EN 50288-7 |
| EN 50288-7 | Europa (CENELEC) | Elektrische + mechanische + Flammensteuerung für industrielle Steuerung | Basisversion – harmonisiert für die CE-Kennzeichnung |
| IEC 60092-502 | International | Instrumentierung für Marine und Offshore | Fügt maritime Anforderungen hinzu: Salznebelbeständigkeit, Vibrationsbeständigkeit, Wasserbeständigkeit |
| BS5308 | Vereinigtes Königreich (traditionell, noch immer verwendet) | Öl- und Gasinstrumentierung | Erhöht die mechanische Widerstandsfähigkeit (SWA-Panzerung), erfordert oft eine Schutzhülle für Gefahrenbereiche (blau). |
| IEEE 1580 | International | See- und Offshore-Kabel | Ähnlich wie IEC 60092-502; Fokus Nordamerika |
| UL 13 / UL 2250 | Nordamerika | Leistungsbegrenzte Stromkreiskabel, Instrumentierung | Unterschiedliche Flammprüfungshierarchie (VW-1, CMR, CMP); Impedanz nicht immer angegeben |
| NEC / CEC | Nordamerika | Installationsvorschriften (nicht Produktnormen) | Verweist auf UL-Normen für die Kabelkonstruktion |
Welchen Standard sollten Sie angeben?
| Projektstandort / Branche | Primärstandard | Sekundär / Zusätzlich |
| Europa (allgemeine Industrie) | EN 50288-7 | CE-Kennzeichnung erforderlich |
| Britisches Öl und Gas | BS5308(oftmals mit elektrischen Anforderungen gemäß EN 50288-7) | Gefahrenbereich (ATEX/IECEx) |
| Offshore / Marine | IEC 60092-502oderIEEE 1580 | Für elektrische Anlagen kann die Norm EN 50288-7 herangezogen werden. |
| Nordamerika (allgemeine Industrie) | UL 13 / UL 2250 | Möglicherweise wird auch EN 50288-7 für elektrische Parameter angefordert. |
| Internationales Projekt (EPC – z. B. Shell, Total) | EN 50288-7oderIEC 60092-502(je nach Branche) | Oftmals kombiniert mit projektspezifischen Anforderungen |
Bei Dingzun Cable,Wir fertigen Instrumentenkabel nach den Normen EN 50288-7, BS 5308 und IEC 60092-502 – inklusive aller Prüfdokumentationen. Unser Ingenieurteam unterstützt Sie bei der Auswahl der für Ihr Projekt relevanten Norm.
- CE-Kennzeichnung: Warum EN 50288-7 für den europäischen Markt wichtig ist
EN 50288-7 ist eineharmonisierter Standardgemäß der EU-Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/35/EU.
Was bedeutet harmonisiert?
- Die Einhaltung der EN 50288-7 bietet eineVermutung der Konformitätmit dem LVD.
- Produkte können dieCE-Kennzeichnungaus Gründen der elektrischen Sicherheit.
- Erforderlich für die Platzierung von Instrumentenkabeln auf dem europäischen Markt.
CE-Kennzeichnungsanforderungen für Instrumentenkabel:
| Erfordernis | Wie EN 50288-7 hilft |
| Elektrische Sicherheit (Isolierung, Spannungsfestigkeit) | EN 50288-7 beinhaltet Isolationswiderstands- und dielektrische Prüfungen |
| Flammschutz | EN 50288-7 schreibt IEC 60332-1-2 (Einzelkabel) vor |
| Herstellererklärung | Die Einhaltung der Norm EN 50288-7 wird durch die technische Dokumentation unterstützt. |
| Einbeziehung einer benannten Stelle (in der Regel nicht erforderlich für Kabel, es sei denn, es handelt sich um eine spezielle Konstruktion) | Nicht erforderlich – Selbsterklärung gemäß EN 50288-7 |
Für Käufer:
- Wenn Sie nach Europa liefern oder Komponenten europäischer Herkunft verwenden,spezifizieren Sie EN 50288-7um die CE-Konformität sicherzustellen.
- Fordern Sie dieKonformitätserklärungund Testberichte Ihres Kabellieferanten.
Bei Dingzun Cable,Alle unsere EN 50288-7-konformen Kabel sind mit einer CE-Kennzeichnung und einer Konformitätserklärung versehen – und unterstützen so Ihre Einhaltung der regulatorischen Bestimmungen für europäische Projekte.
Über Dingzun Cable: Ihr Partner für Instrumentenkabel nach EN 50288-7
MitMehr als 20 Jahre Erfahrung in der spezialisierten Fertigung,Dingzun Kabelist ein vertrauenswürdiger Partner für globale Ingenieurbüros, EPC-Unternehmen und industrielle Endanwender, die Folgendes benötigen:EN 50288-7-konforme Instrumentierungskabelmit vollständiger Testdokumentation. Wir kombinieren fundiertes Standardwissen mitextreme AnpassbarkeitWir liefern Kabel, die nicht nur den Mindestanforderungen Ihres Projekts entsprechen, sondern auch Ihre Projektspezifikationen erfüllen.
(Dingzun Cable EN 50288-7 Instrumentenkabel)
Unsere Kompetenzen im Bereich EN 50288-7 Instrumentenkabel:
| Fähigkeit | Dingzun-Spezifikation |
| Elektrische Konformität | 120 Ω ± 5 Ω (≤ 4,2 % Toleranz), ≤ 150 pF/100 m (Kapazitätsungleichgewicht), ≤ 18 dB/km Dämpfung |
| Impedanzoptionen | 100 Ω, 120 Ω, 150 Ω – alle ±5 Ω |
| Paaranzahl | 1 bis 100+ Paare |
| Leiterquerschnitt | 18 AWG bis 24 AWG |
| Isolierung | PE (niedrige Kapazität, Standard), XLPE (erhöhte Temperatur), PVC |
| Abschirmung | Einzelfolie (pro Paar) + verzinntes Kupfergeflecht (≥85 %) – Standard; Verbundmaterial optional |
| Flammschutz | IEC 60332-1-2 (Standard); IEC 60332-3-24/25 Kat. C/B/A (optional) |
| Jackenmaterialien | PVC, LSZH, PUR, (halogenfrei, ölbeständig, UV-stabilisiert nach Bedarf) |
| Temperaturbewertung | -40 °C bis +90 °C (Standard, erweitert über die Mindestanforderungen nach EN 50288-7) |
| Mechanisch | Biegeradius 7,5 × Außendurchmesser (fixiert), Zugfestigkeit nach EN 60811 |
| CE-Kennzeichnung | Mit Konformitätserklärung |
| Testdokumentation | Vollständige Testberichte(Impedanz, Kapazität, Dämpfung, Widerstand, Flammenbeständigkeit) bei jeder Lieferung |
| Zertifizierungen | ISO 9001:2015, CE, RoHS, REACH |
Warum Dingzun Kabel Für Ihren Bedarf an Instrumentierungskabeln gemäß EN 50288-7:
- Echte Einhaltung– Nicht nur „entwickelt, um Anforderungen zu erfüllen“ – wir liefern verifizierte Testberichte.
- Vollständige elektrische Dokumentation– Berichte über Impedanz, Kapazität, Dämpfung und Widerstand enthalten
- Verbesserte Leistung– Engere Toleranz (120 Ω ± 5 Ω), geringere Kapazität (≤ 150 pF/100 m) als die Standardanforderungen
- Extrem hohe Anpassbarkeit– Paare, Messgerät, Abschirmung, Jacke, Rüstung – komplett maßgeschneidert
- Expertenteam für Ingenieurwesen– Kostenlose Beratung zur Auslegung der EN 50288-7 und zu den Projektanforderungen
- Direkte professionelle Kommunikation– Schnelle Angebote, technische Datenblätter, weltweiter Versand